When Sasuke is training, he's not using 100% of his chakra. Otherwise training would comprise of 1 technique+sleep. Suppose he uses 25% of his chakra while training.
He could make 4 Kage Bunshin, and then sleep afterwards. Or he could just train himself and still have to sleep afterwards.
PS: What chapter was this supposedly explained by Kakashi?