Man, I was just watching a few episodes of Naruto the English Dub version and my God I didn't know how much something could change just by Dubbing it for the Western Culture.
I mean I hated the show....!!!! Yes, People I watched Naruto Episodes and hated every scene and every line that was spoken....Especially when Naruto said some like,".........You Better Believe It". I think it was replacing this line from the original ".........Dattebayo", (another line from the series that should disappear).
This prompted me to do some investigations and I found that a lot of Anime that was Licensed and Dub sucked Donkey Hole, compared to the original, just to suit a western market.
I tell you this...., I don't speak Japanese and only understand a few words and phrases but I prefer watch a Anime within it's original tongue that watch another Dubbed version of Naruto or Bleach.
So this is people, list your pick of Anime that shouldn't have been Dubbed or shouldn't have modified been in any ways from the original.