Naruto 418 Spoilers

[DKM]

Post here spoiler summaries, translations, pictures and scripts of the upcoming chapter.
No discussion is allowed here. If you want to discuss the spoilers, please do it in the Spoiler Discussion thread. Any discussion reply here will be moved or deleted.

No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!

Important notes:
Along with the spoiler, add ALWAYS the source of it and also wheter it's confirmed or fake, in case it is (if you already know a spoiler is fake, do not bother posting it).

Try to put text spoilers in quote tags.

Do not post babelfish/google translations here, since they're not accurate. You can always post those translations in the Spoiler Discussion thread.


----

Merged fake spoilers:

Spoiler!

Source: NF
Verification: Pending

Spoiler!

早くも木の葉へ伝書鳥が着く
早く火影さまに走る水飴使い
各国へ鳥が着くシーン
砂の面々と暁について話す
ガアラ衣装チェンジ？

ナルト修行
ナルトちゃん凄い！になる
SS1状態、4代目似

鬼鮫と話すマダラ、そこにゼツが来る(ここの場所はどこ？水の国？)
会議開催で真の目的へ最終段階に移る？
ペインについて笑う鬼鮫と黒ゼツ
(今までの行動は？？？)

乳影はカカシやサクラ、シカマル、シズネとサスケへの手配書について話す
シズネ、カカシ、サクラ、猪鹿蝶、ガイ班がお供することに
ヤマトは修行場所へ

水月復活
確保した黒人を幻術で尋問
対B-DASH部隊に備えるため、刀を取りに行こうとする。
サムイ班が偵察していた人と合流
奥に大部隊
大部隊の中の1人アップ
かぶと丸？

珍しく木の葉に雨が降る
ラーメン屋から出て空を見上げるイルカ
1ページにタンゾウ、サイ、老人2人、紅、日向家、アカデミー、街並み、慰霊婢前のカカシの1コ マづつ

霧影少し
会議に託つけ何か企む様子

食事するナルト、早く食べ終え何か試そうとする
崩れた画調で螺旋かめはめ波のイメージ？
同じページにアジトを出る準備のサスケ、目に違和感
カリン！？サスケに？気配に？

雨の中、出発しようとする会議出席組
同じページ下にペイン1号アップと後ろに5人、小南

Source: MangaShare
Credit: fuinhas at MangaShare.com
Verification: Fake

Spoiler!

はやく も このは へ でんしょ とり が つく

はやく ほかげ さま に はしる みずあめ づかい

かっこく へ とり が つく しーん

すな の めんめん と あかつき について はなす

があら いしょう ちぇんじ ?


なると しゅぎょう

なると ちゃん すごい ! に なる

SS 1 じょうたい 、 4 だいめ に


おに さめ と はなす まだら 、 そこ に ぜつ が くる ( ここ の ばしょ は どこ ? すい の くに ?)

かいぎ かいさい で しん の もくてき へ さいしゅう だんかい に うつる ?

ぺいん について わらう おに さめ と くろ ぜつ

( いま まで の こうどう は ???)


ちち かげ は かかし や さくら 、 しか まる 、 しずね と さすけ へ の てはい しょ について はなす

しずね 、 かかし 、 さくら 、 いの しか ちょう 、 がい はん が お きょう する こと に

やまと は しゅぎょう ばしょ へ


すいげつ ふっかつ

かくほ し た こくじん を げんじゅつ で じんもん

たい B - DASH ぶたい に そなえる ため 、 かたな を とり に いこ う と する 。

さむい はん が ていさつ し て い た ひと と ごうりゅう

おく に だい ぶたい

だい ぶたい の なか の 1 にん あっぷ

か ぶと まる ?


めずらしく このは に あめ が ふる

らーめん や から で て そら を みあげる いるか

1 ぺーじ に たん ぞう 、 さい 、 ろうじん 2 にん 、 べに 、 ひなた か 、 あかでみー 、 まちなみ 、 いれい 婢前 の かかし の 1 こ ま づつ


きり かげ すこし

かいぎ に かこつ け なに か たくらむ ようす


しょくじ する なると 、 はやく たべ おえ なに か しそう と する

くずれ

ちち かげ は かかし や さくら 、 しか まる 、 しずね と さすけ へ の てはい しょ について はなす

しずね 、 かかし 、 さくら 、 いの しか ちょう 、 がい はん が お きょう する こと に

やまと は しゅぎょう ばしょ へ

Translated by Danzou at NF

This is the spoiler, rest is chatter.


Shitty trans = shitty, rough jpn but the gist is:

Cloud want some compensation in the form of bodies from Konoha; Tsunade designates Kakashi/Sakura and Ino-Shika-Cho, Yamato is there too.
__________________

Source: Baidu.com
Verification: Pending

Spoiler!

回复：火影情报-418-八尾特急！雷影号！

或者在来一份假的
ペイン　「里から、うちはサスケの情报を引き出したそうだな。
　　　　　ついでに同班だったという九尾の情报と居所も教えてもらおうか？」
云三人组「ハァ？　こっちが贳ったのはうちはの情报だけだ、んなもん知るかい。」
ペイン　「本当に使えない连中だ…杀すか。小南准备しろ。」
秘书　　「サムイの小队が、暁と思われる何者かに杀害され何故か遗体まで回収されたようです！ 」
雷影　　「暁は许さん！暁！」

～ラーメン一楽～
ペイン（ここが九尾が良く通っているというラーメン屋か…）
テウチ「へいらっしゃい！7人さんかい！注文は！？」
ペイン「付け麺を7人前くれ。ところでナルトという者がどこに出かけたか知ってるか？」
テウチ「ああ、それなら妙木山とか言う所に出かけたってもっぱらの噂だ
　　　　どこにあるかサッパリわかんねえけどな。」
小南　（ペイン、九尾とゆかりのある者达に闻いた话とも一致するわ。）
ペイン（そうか…じゃあ情报の谢礼金でも出しとくか。）
ペイン（札束の入ったケースをカウンター席に置きながら）
　　　「店主、代金はここに置いておく。钓りはいらん。妙木山に向かうぞ
　　　　小南准备しろ」
テウチ「ええ！？お客さんこれ多过ぎ！！つうか店もう一轩建てられるじゃねえか！！」

～妙木山～
フカサク「ナルトちゃんは、まだ修行が终わっとらんのだ。引き延ばしに都合が悪いから
　　　　　もちっと待ってくれんかの」

ペイン　「…今狩ったら作者に都合が悪いんだそうだ。
　　　　　修行が终わったら九尾を狩るぞ、それまで待机だ。小南准备しろ。」
小南　　（こんな按配では九尾戦突入は来年の夏くらいだ…）

Another One:

Spoiler!

回复：火影情报-418-八尾特急！雷影号！

这种假情报我多的是
LZ还要不要
给你一份啊
早くも木の叶へ伝书鸟が着く
早く火影さまに走る水饴使い
各国へ鸟が着くシーン
砂の面々と暁について话す
ガアラ衣装チェンジ？

ナルト修行
ナルトちゃん凄い！になる
SS1状态、4代目似

鬼鲛と话すマダラ、そこにゼツが来る(ここの场所はどこ？水の国？)
会议开催で真の目的へ最终段阶に移る？
ペインについて笑う鬼鲛と黒ゼツ
(今までの行动は？？？)

乳影はカカシやサクラ、シカマル、シズネとサスケへの手配书について话す
シズネ、カカシ、サクラ、猪鹿蝶、ガイ班がお供することに
ヤマトは修行场所へ

水月复活
确保した黒人を幻术で寻问
対B-DASH部队に备えるため、刀を取りに行こうとする。
サムイ班が侦察していた人と合流
奥に大部队
大部队の中の1人アップ
かぶと丸？

珍しく木の叶に雨が降る
ラーメン屋から出て空を见上げるイルカ
1ページにタンゾウ、サイ、老人2人、红、日向家、アカデミー、街并み、慰霊婢前のカカシの1コ マづつ

雾影少し
会议に托つけ何か企む様子

食事するナルト、早く食べ终え何か试そうとする
崩れた画调で螺旋かめはめ波のイメージ？
同じページにアジトを出る准备のサスケ、目に违和感
カリン！？サスケに？気配に？

雨の中、出発しようとする会议出席组
同じページ下にペイン1号アップと后ろに5人、小南

Need Translation ASAP.

Source: NF
Verification: Probably Fake/ Pending
Credit: Vered

表紙はナルトとフカサクがにっー(^ー^)ってしてるやつ


大きな蜘蛛に乗って移動するサムオモカル
あの五影が～あのラップ野郎が～みたいな会話

サスケサイド､気絶したジェイがいる
水月が殺すよと言うが､サスケが駄目だと言う
水月｢チィ…｣

マダラサイド､ガアラの尾獣抜きと同じ場所に集まっている

新キャラ登場で終わり


ナルトサイドなし
ペインは出てない

Source: NF
Credit: T.D.A.
Verification: Fake

バレ
サスケ側のはオサレセリフだから書き起こす

ジェイを拘束するサスケ
水月「そいつ殺さないの？」
サスケ「必要ない」
ジェイ「お前は木の葉のうちはサスケだろ！？何故暁の装束を身に付けている？」
サスケ「木の葉も暁も俺には関係ない。」
ジェイはサスケの眼を見てしまう
サスケ「俺は鷹のうちはサスケだ！もう聞こえてないだろうがな」
眼鏡（やべー！サスケカッコいいﾊｰﾄ）
十五「幻術をかけたのか…」

綱手の元に雷影から何でサスケ殺さないの、つか何かサスケ暁装束来て弟攫ったんだけど
今まで木の葉が倒した暁の情報とサスケの情報あるだろ
使者三人行ったからその三人に説明＆情報提供しなさいよ、ついでに首脳会議するから
との手紙がくる
サスケの件を確認するため偵察部隊をむかわせることにした
ヤマトシカマルネジシノ

ナルトの修行はつまらないから省略

Source: NF
Credit: Vered
Verification: Fake

No418「覚醒」
表紙：サムイオモイカルイ普通の顔

雷影から持たされた手紙を持って山間を走っている3人
サムイ「まさか雷影様と並ぶビー様がやられるとは…」
オモイ「いくらビー様が強いとは言っても弱点が…いや、あの方に限って…いや、油断ということも（ アメ舐め ながら）」
カルイ「うだうだ言ってんじゃねーよカス、木の葉までまだ大分かかんだ！シャキっとしやがれ」
まだあるけどこんな感じでうだうだ

場面展開：八尾を封印しながら話す3人
キサメ「まさか3人でやるはめになるとは…あの子たちに手伝わせては？」
マダラ「奴らはこいつ（八尾）との戦いで満身創痍だ…封印に耐えられるだけのチャクラはな い」
ゼツ「でも、他の尾獣より明らかにチャクラの質が強いよね…八尾ダカラナ…九尾ハコノ 数倍ダゾ 」
マダラ「ペインが九尾を狩ってくるまでには固片付けるぞ（写輪眼を出しながら）九尾…」

場面展開：ナルトとフカサク
岩の上、ナルト既に仙術会得している模様
フカサク「まさか…こんな短期間にマスターするとはのう。しかも、ほぼ完璧な配分で仙術チャクラを練れ てお る…そろそろかの」「ナルトちゃん！そこまでじゃ！降りて来い！」
ナルト岩から飛び降りてくる
ナルト「じいちゃん…」
フカサク「わかるか？それが仙術の力じゃそのチャクラを使えば今までのあらゆる術が強化され数 倍数十倍の威 力になる」
ナルト「ああ、油を使ってたとき以上に力が湧き上がってくる」

フカサク「時に、ナルトちゃんあの遠くにある印が見えるか？」
かなり遠くの岩に書いてある術式を差して
ナルト「よく見えねーけど、なんか感じるってばよ」
フカサク「あそこまで移動するのじゃ 仙術チャクラのまま全速力でな」

ナルト一瞬で移動し後からフカサク追ってくる
ナルト「これが仙術の力か」
フカサク「いや、仙術でもここまで早く移動することは不可能じゃよ」
ナルト「？」
フカサク「ナルトちゃんは今、時空を越えてここまできたんじゃ。ナルトちゃんに流れる“血 ”の 力でな」
ナルト「ど、どういうことだってばよ…」
フカサク「…この術は四代目火影がのみが扱えた“飛雷神の術”…そしていまやその“血 ”を継ぐナルトちゃん だけが使える術じゃ！」
ナルト「！！！」

次号：「真実へ！」

Posted by DKM:
Part 1 of my translation (which is very dodgy, sorry)

Verification: Pending

早くも木の葉へ伝書鳥が着く
Messenger birds arrive in Konoha early
早く火影さまに走る水飴使い
Hokage-sama runs an errand (not sure on the mizuame bit)
各国へ鳥が着くシーン
Scene shows Bird arriving at each country
砂の面々と暁について話す
Sand everywhere and Akatsuki
ガアラ衣装チェンジ?
Gaara's outfit has changed?


ナルト修行
Naruto training
ナルトちゃん凄い!になる
Naruto-chan is awesome!
SS1状態、4代目似
ss1 state resembles the Yondaime.

鬼鮫と話すマダラ、そこにゼツが来る(ここの場所はどこ?水の国?)
Kisame talks to Madara, and Zetsu arrives (Author talking: Where is this place? Water Country?)
会議開催で真の目的へ最終段階に移る?
The purpose of the meeting is the truth about their final stage of the transfer
ペインについて笑う鬼鮫と黒ゼツ
Pain laughs about Kisame and Black Zetsu
(今までの行動は???)
(Author talking: Is there going to be some more action soon???)


乳影はカカシやサクラ、シカマル、シズネとサスケへの手配書について話す
Busty Kage is talking to kakashi, sakura, shikamaru, and shizune about sasuke's Police report
シズネ、カカシ、サクラ、猪鹿蝶、ガイ班がお供することに
Shizune, Kakashi, Sakura, Ino-shika-chou, Team Gai Offer their support
ヤマトは修行場所へ
Yamato has gone to training grounds

[PainLessSacRifiCe]

Discuss here the spoilers of the upcoming chapter posted in the Spoilers thread.

No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!

[Yoru]

The spiler is interesting...I didn't undrstand a single kanji

[Afro Thunda]

Spoilers are For The Weak!!!

[kabe87]

食事するナルト、早く食べ終え何か試そうとする
崩れた画調で螺旋かめはめ波のイメージ？
同じページにアジトを出る準備のサスケ、目に違和感
カリン！？サスケに？気配に？


All I see are boxes. I need to get the language pack.

I see all lines and boxes... I need to learn Japanese

[Archiel]

That says something about Gaara, and something before thursday or something...maybe a meeting, and something about naruto near where theres the SS1

[Yoru]

@ Afro thunda
Saiying "spoilers are for the weak" makes you weak

[Archiel]

Thanks

It's not like I really know what I'm talking about, but maybe it's about the Kage meeting


Oh and I'm glad there's an absence of crappy fake spoilers for a change.

[itachi_47]

ok i suck at reading kanji but i am japanese...
karin! Sasuke ni! thats whats written in the last line... if they would write it all in hiragana or katagana i can translate it!

PS: unless its written in kanji there is nothing about gaara! wrongly translated

funny stuff ill share with u guys, some dudes makes some feak translation but when i read the text in the spoiler boxes its all previous weeks chapter and they just say things like OH naruto remmebers his father and trains, when the chapter is clearly about sasuke

so funny
basically they take any japanese text, and say whatever they want! lol
(not this week, but like 1month ago i used to see it every week) ususlaly on early spoilers like on tuesday

[RedPan]

I also suck at reading Japanese. But from what I read, it looks like Pain has made it to Konoha because the rain started to fall in the village.

There's something about Zetsu and Kisame talking.