La traduccion al ingles original es de Su_chan http://su-chan.livejournal.com/163530.html#cutid1

TRC 162: Pasado revelado

Portada: Almas que vagan que no volveran a la vida

Pg3:

Fye: Sabia que los gemelos eramos un mal presagio.
La infelicidad ha sido invocada. La infelicidad.
El emperador de Valeria se volvio loco y mato a gente inocente.

Pg4:

Fye: Todo por causa de los gemelos del infortunio.

Pg5:

Ashura: Ahora, ya que no queda nadie vivo en el castillo, ire fuera a buscar gente a la que matar…

Pg6:

Fye(x2): Rey!!!

Pg12:

Fye: Fye!!!!

Pg13:

Kuro: Ya te lo dije.
No me importa tu pasado para nada.
Ademas, lo que este tipo nos ha dejado ver de el no tiene logica.

Fye: Qu..que?

Pg14:

Kuro: Si tu poder magico se vuelve mas fuerte cuanto mas lo uses, solo usandolo mas y mas, si se vuelve mas fuerte esa maldición de “matar a la persona con mas poder que yo” seria dif*cil de invocar.
Sin embargo, en ese pasado vimos que ese tipo dijo…

Ashura: Tu poder magico se fortalece cuanto mas lo usas. Si se traza este dibujo en tu cuerpo, suprimira el crecimiento de tu poder hasta que desaparezca.

Pg15:

Kuro: Por que evitar que te vuelvas mas fuerte?
Si ese era tu pasado, porque llevabas ese dibujo?

Ashura: No puedo eliminarla, pero puedo inhinbirla.
Si se traza este dibujo en tu cuerpo, suprimira el crecimiento de tu poder hasta que desaparezca

Fye. Pero.. eso no es….

Ashura: Es bueno. Te volveras adulto mas rapidamente.
Cuando “ese momento” llegue mi poder magico superara al tuyo. Hasta entonces, que tu magia se haga mas fuerte es lo que hay que temer.
Esa maldición sobre ti de “matar a una persona mas fuerte que yo” solo funcionara una vez.

Pg17:

Ashura: En ese instante, sere asesinado… No por mi.
No deberias pensar sobre esto, seria mejor si solo me recordaras pasandote este dibujo.

Pg18:

Kuro: La farsa ha estado bien hasta ahora.
Que planeas, ahora que hemos entendido el fallo viendo el pasado?

Pg19:

Ashura: Solo quiero que Fye me conceda mi deseo.