Edit: I forgot about predicting. Also, to I-forgot-whos' prediction about Pein encountering Naruto, I kind of have some doubt in that. I remember that in earlier chapters, it said that Akatsuki was to catch the Kyuubi last. I might be incorrect though. If I am, please correct me!
My prediction: Naruto's group heads toward where Sasuke's group is with Kiba leading the way. Scene goes to Sasuke's group. Sasuke wakes up and after a bit chitchat, the notices that another group is coming over. They escape because Sasuke hasn't fully recovered. Naruto's team reaches the inn, but finds Sasuke and the group missing. As usual, Naruto says "SASUKE!" or something similar.