Post here spoiler summaries, translations, pictures and scripts of the upcoming chapter.
No discussion is allowed here. If you want to discuss the spoilers, please do it in the Spoiler Discussion thread. Any discussion reply here will be moved or deleted.
No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!
Along with the spoiler, add the source of it.
Try to put text spoilers in quote tags.
Do not post babelfish/google translations here, since they're not accurate. You can always post those translations in the Spoiler Discussion thread.
scanned page 1: Cover story "Shopping and taking smoke break"
Translation from scans:
Charlos: Mufu-n... We're finally here.
It's still going, but it's almost over.
Disco: Let's see what's next!!
Charlos: It's because you're so slow! This one pisses me off!!
Charlos kicks the slave he rides
Charlos: Hey, go sell this guy off while we're here. I don't need him anymore!
henchman: I'll get right on it!
Disco: And there's many use for him.... and....
Crowd: Whoa, what's going on with him....!
Blood spouts out from the pirate's mouth.
Disco: This bastard.... it can't be....!
Crowd: He fell!!
Sanji: He bit his tongue...
He chose to end his life here, rather than live a miserable life as a slave.
In some cases, that may be a wise thing to do.
Chopper: Camie must be scared...
Nami: Hang in there for a little longer, we're going to buy her out!!
I'm glad we have the money from Thriller Bark.
Disco: This idiot, now we can't sell him!!
Hey, get the mermaid ready quickly!!
Disco: Camie the mermaid from the fishman island!
Crowd: Whoa!!!! A real one! young mermaid!!
Hachi: It's Camie! Camie's turn!!
Nami: Alright, let's buy her out!!
Camie: Oh!! It's Hacchan!
Charlos: Yes!! Mermaid, they're selling a mermaid!!
Charlos: FIVE HUNDRED MILLION BERRY!!! I'll buy with 500 million berry!!!
Nami: .....!!!! What....
Luffy: What the hell, why don't you drive better!!
Rider: How the hell can I! It's a Flying fish for god's sake, you're the one that told me to crash in!!
Zoro: You told me to just hop on, but... why are we in such a hurry to get back to Sunny? (notices Chopper and others) Oh, you guys...
Chopper: Zoro is here too!!?
Kid: Isn't that.... "Strawhat" Luffy...?
Crowd: What is going on, who the hell are those guys!?
Luffy: Ah!! Camie!!
Crowd 1: Why is there a fishman on land!!
Crowd 2: Gross... look at the color of his skin!! And the number of his limbs!!!
Crowd 3: Terrifying! The very existence of him here is terrifying!! Don't come near me!!
Crowd 4: Go back to the ocean you freak!!!
Sanji: What's going on here....
Pappag: Hachi, let's get out of here! You're the on in danger now!
Hachi: I'm ok, but Camie...
Nami: It's just like Robin said... On this island, fishmen and mermaids are treated with prejudice.
Chopper: What, Camie is? And Hachi too?
Charlos: Mufufu-n! Mufu, Mufu-n!!
I hit him! I've killed the fishman!!
Crowd 1: I'm glad he's been shot. It'd be terrible if he was to get close and give us some desease or something
Crowd 2: I'm sure he was up to something, their brain's that of a fish after all.
Camie, speechless, is banging on the walls of her fishbowl
Hachi: (screenshot cut off) I'm sorry I'm so clumsy....
I've done nothing but give you trouble strawhat, I'm sorry.....
Charlos: Damn fish!! I shot him and he's still talking, pissing me off!!!
Pappag: Don't do it straw!! You guys will be in danger too if you do it....!
Crowd: What is he doing....!!
Kid: Is he serious!?
Charlos: You piss me off---!! (BANG! BANG!)
2 page spread of Luffy punching Charlos.