if madara had picked obitos body after fighting minato with the kyuubi obitos body wouldve already been long dead since he clearly died before the fight. in that case it probably wouldve been easier to dig up some uchiha from a grave in konoha.