Zoro's former bounty of 120 mil was strictly based on his strength alone while Luffy's 300 mil was divided into threat of his individual strength and the threat of his impulsive decisions as a captain. Zoro couldn't attack EL even if he wanted to until his captain says so. So his threat level is limited unlike Luffy who could do any shit he wants to.