What if Zetzus power was to duplicate another person?
Then was that what Pain/Pein ment when he said "It would've been different if he found it out" or somthing like that.. It WAS some kind of mysteri or secret to it.
Because seeing all those people from his past made Jiriaya hurt physically? Maybe?
When he is eating a body he gains control of that body