Thanks a lot to you all, you saved my depressing Friday night. =)
Hontou ni arigatou gozaimashita.