Naruto 563 Spoilers

[Rokudaime Sennin ™]

Post here spoiler summaries, translations, pictures and scripts of the upcoming chapter.
No discussion is allowed here. If you want to discuss the spoilers, please do it in the Spoilers Discussion thread. Any discussion reply here will be moved or deleted.

No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!

Important notes:

• Do NOT post fake spoilers, if you already know they're fake.
• Along with the spoiler, ALWAYS add the source of it with a link and also whether it's confirmed or not.
• Put text spoilers in quote tags.
• Do not post babelfish/google translations here, since they're not accurate. You can post those translations in the Spoilers Discussion thread.

[Rokudaime Sennin ™]

Discuss here the spoilers of the upcoming chapter posted in the Spoilers thread.

No spoilers outside this thread
Posting spoilers outside the spoiler threads will result in account infractions, there are people who do not wish to get spoiled. Please respect that!

[Rokudaime Sennin ™]

Source: NarutoForums
Status: Confirmed

T:
穢土転生マダラVS5影
五影がﾅﾙﾄにもう一人のマダラを倒せと言う。
五人がﾅﾙﾄに勝つぞの言葉を残し影分身を解除するﾅﾙﾄ。
ﾅﾙﾄ本体とビーは仮面のマダラと接触！頭付きをぶちかますﾅﾙﾄ。

61 ：T ◆27p9/DnZE//X ：2011/11/09(水) 16:29:48.70 ID:kxW//2HN0
土と風を回復する為水と雷に時間稼ぎをお願いする火影。
回復した土は雷を軽くして速度を上げて攻撃してた。
仮面に頭付きしたから割れたかもね。仮面マダラ以外に4人居るのは確認できる。

Tsunade let Mei and A buy some time so Gaara and Onoki can recover
Onoki makes A lighter and faster and attack Madara
Tobi's mask is shattered. Besides Tobi, there are four other people.

Edo Tensei Madara vs Five Kage.
The Kage tell Naruto to defeat the other Madara.
After they all tell him to win, Naruto releases the shadow clone.
The real Naruto and Bee find the masked Madara! Naruto hits him hard in the face.

Tsunade asks A and Mei to buy time so she can heal Gaara and Ohnoki.
After being recovered, Ohnoki makes A lighter to make his attacks even faster.
Since the mask was hit maybe it broke. There are also four others with Masked Madara.

Ohana:

301 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2011/11/09(水) 19:46:27.07 ID:tNLzPQs5O
五影、ついに戦場へ！！！

563 五影集結…！！

マダラ ちょうどいい…これぐらいでなければ試しがいがない
オオノキ すまぬツナデ姫！
ツナデ 二人を回復する！！雷影 水影！少しの間時間稼ぎをたのむ！！
雷影 行くぞ水影！
水影 ハイ！ 溶遁 溶怪の術！！
マダラ避ける
マダラ (この程度の術なら吸い取るまでも…)
の隙に雷影パンチ、マダラにヒット
マダラ (速いな…)
すかさず水影、溶遁吐く
そこにマダラダイブ

雷影 …！
マダラ、スサノオで溶遁カバー
雷影 雷虐水平千代舞！！
スサノオの上からチョップ！ スサノオ少しづつ溶遁に沈んでいく(溶ける？)
また大量に水影、溶遁吐く。
雷影、スサノオにキック。スサノオの上から溶遁。



ゲンマ友達A (こ…こんなとこに居るのが場違いな気軽がしてくる…)
ゲンマ友達B …やって…らんねーよな…たぶん
ゲンマ ああ…辺りをこんなにした奴だ気を抜くな！
ゲンマ友達C 割って入るタイミングが無いぜ…
ドダイ(ナルトスレのルフィ) お前達はオレと一緒にもう一人の方を狙うぞ！協力しろ！！

岩からムウ(カブト)登場

ゲンマ友達C あいつか…
ドダイ 行くぞ来い！


309 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2011/11/09(水) 19:49:59.81 ID:tNLzPQs5O

雷影 まだか火影！？
ツナデ もう少し…
ナルト ツナデのバアちゃん大丈夫なのか！？額の印の術使うとババアになって倒れちまうだろ！？
ツナデ 今回はペインの時とは違う… 自分一人の… しかもこの程度の傷を治しただけだ まだまだチャクラはタップリ残してある！
ナルト ならオレも回復たのむってばよ！！分身でもまだ消える訳にはいかねェ！！…ここでオレも…
ツナデ その必要はない…
ナルト 何で！？
ガアラ …
オオノキ …この戦場は もうお前を守るだけのもんじゃねーんじゃぜ…
ナルト ！！？


溶遁の中からスサノオマダラ元気に登場
マダラ 雷遁の瞬身に溶遁の血継限界か… 攻めはなかなかだが…
水影 溶けにくい男は好きなんだけど… アナタは遠慮したいわね
雷影 ワシのスピードでもガードしてくる もっとスピードを… ガードを崩すパワーを上げねば…！
オオノキ …
ガアラ …
マダラ 守りはどうだ？
スサノオ勾玉形の弾を投げてくる


ゲンマ友達 …!?
テマリ 岩のゴーレムに…砂の盾…！
勾玉形の弾は砂岩でガード

オオノキ この戦争はもう皆で守り合う戦いじゃぜ！
ナルト ならオレだってここでマダラを！！
マダラ 砂と岩の二重防壁か… これもなかなかだな
オオノキ 来るぞ！！ここからは攻めに回る！水影！！雷影！！すぐ耳を貸せ！！


逃げるムウ(カブト)
追う ゲンマ達


スサノオマダラ攻めてくる。
オオノキ 水影！！
水影 水遁 霧隠れの術！！
ムウ(カブト) ！ (霧隠れ… これで輪廻眼の視界を鈍らせるつもりですね)


オオノキ、雷影の背中にくっつき空中へ
オオノキ やるぜ雷影！！
雷影 オウ！！
ムウ(カブト)すぐさまスサノオマダラの前に立つ
ムウ ！ (土影め雷影自身を軽くしてさらにスピードアップしたか… だがされだと…)(ヤマト誘拐時を思い出し) あの時と同じだ… (気にすることは…)

ムウの目の前に雷影現れ、お腹にパンチ
ムウ(カブト) ！！？
ムウはパンチの弾みでスサノオの中へ
オオノキ雷影コラボで
超ー加重岩のー術！！
スサノオの骨を砕く


312 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2011/11/09(水) 19:51:57.43 ID:tNLzPQs5O

崩れるスサノオ


ナルト バアちゃん…今のうちに…！！
オオノキ 聞けナルト…
ナルト ！？
オオノキ …ワシわな…今回この戦争…初めはただ暁を倒すため しかたなく手を組み忍連合に乗った が…お前達と共に戦い…前と違う感情をワシは感じとる今ワシは忍連合の土影としてここにいたい のだ…！
そして同じように…かつてバラバラだった忍の里々も連合として一つになりかわろうとしている… ならば…憎しみを生んできた忍の世のシステムだって…
もしかしたら変われるかもしれん！！ こっちのマダラはワシらにまかせい…必ずケリをつける！！
それがこれまでの憎しみの呪いを止める一歩になる！！
マダラと同じようにかつて憎しみを生み出してきたワシらには… そうしなければならない責任がある！！ここは安心してワシらにまかせろ！！… じゃから あっちのマダラはお前にまかせる！！
それがこれからの希望を進める一歩となる！！
ツナデ 古い奴新しい奴どっちのマダラにも勝つことがこの戦争の終わりを意味する！私たちはこの戦場でお前を守る！ だからお前も向こうで戦い私たちを守れ！！
目をつぶるナルト…

ツナデ 分身ナルト…お前に五影からこの言葉を預ける

五影全員 勝つぞ！！！


316 ：ohana ◆IR7jauNn4E ：2011/11/09(水) 19:54:40.69 ID:tNLzPQs5O
>>301 >>309 >>312

分身ナルト 五影の前から消える


チリナル ！！
木を飛び飛び


チリナル うん！勝つ…！！


チリナル ！
仮面マダラ ！



そのままチリナル、仮面マダラに頭突き！！



譲らぬ激突！！そしてー 開戦！！！！


次号休載です★サーセイ

[Arbitrary]

A mask breaks? Wait, I need a better translation.

[Uzumaki_Tim]

^^^ meaning We will finally get confirmation on who Toby is. Probably next week as I'm sure the last page will be Toby's mask falling away but us still not seeing who it is yet

[paulbee]

And I thought it was a skip week

[Don.D.Bulky]

I'm glad I chose to check the forums. I was hoping to read OP but Naruto also being released this week is a pleasant surprise.
And here I was thinking what to do without my dose of naruto. "I don't care about bleach anymore though"
Looks also like things in naruto will be pretty intense and if naruto was able to punch Tobi in the face then perhaps he caught him off guard....lol
we will see who this faker is in no time I suppose.

[Titokhan]

ya, I thought this was going to be an off week as well, guess not

[Rokudaime Sennin ™]

Wait till you read the full spoilers, chapter's intense. Btw, it's confirmed, NO MANGA NEXT WEEK.

[Rokudaime Sennin ™]

Source: NarutoForums
Status: Confirmed

The 5 Kages, at last comes to the battlefield.

563 : 5 Kages, the gathering.

Madara : Perfect. I need at least this or else I couldn't test much more.

Oonoki : Sorry, Princess Tsunade.

Tsunade performs healing on both ( Oonoki and Gaara I suppose )
Tsunade : Raikage ! Mizukage ! I'm counting on you guys to stall him.

A : Here we go, Mizukage !
Mei : Yes. Youton : Youkai no Jutsu !

Madara avoids physical contact.
Madara : ( I couldn't be bothered to absorb such a low level jutsu. )

While Madara is avoiding, Raikage comes, punchs and hit him.

Madara : ( Hmm, quite fast. )

Without delay Mizukage vomits more Youton.
Madara dives away. ( Art of Run, lol )

Raikage : ... !

Madara covers himself with Susanoo.
Raikage Raiton Kick, Water Barrier, Old man muu ( I don't know what that means, so I'll leave it like this ).


Susanoo is chopped from the top. Susanoo dissolves from the Youton.
Mizukage emits more and more Youton.

Raikage kicks Susanoo, Youton comes of Susanoo.


Genma Friend A : To think so an event would occur.It makes me a little happy.
Genma Friend B : I can't keep up.
Genma : Yes. He's the man who forced us to do this. Stay alert.
Genma Friend C : Timing is harder to deal with like this.

Dodai : You'll have to deal with another one to send. Help me.

Muu comes from the ground.

Genma Friend C : That's him !

Dodai : Let's go ! Come !


A : Aren't you done yet, Hokage ?
Tsunade : Just a little bit ...

Naruto : Granny Tsunade, Are you still feeling okay ?
when you release your forehead seal, you turn into a old hag and collapse, right ?

Tsunade : I'm different. Different than when Pain came.
And further more, don't you think I'm out of chakra just by healing such a low level wound.
I'm not done yet, far from it. I still have chakra stored.

Naruto : Then heal me too. I'm a clone but I can't disappear now ! Then I'm going to ...

Tsunade : You're not needed.

Naruto : Huh, why ?

Gaara : ...

Oonoki : This battlefield ... is not just about protecting you anymore.

Naruto !!?

From inside the Susanoo, Madara comes out.

Madara : Raiton's instant movement and Youton's bloodline limit.
Your attack power is quite high, I must admit.

Mei : I like men that are hard to get, but ... I'll pass on you.

Raikage : So you can protect yourself from my speed, heh ? So I have to use enough power to crush your defence.

Oonoki : ...
Gaara : ...

Madara : And what about Susanoo ?

Madara launch the Magatama attack.

Genma Platoon : !?

Temari : The sand shield is around the Stone golem. ( Probably Oonoki's )

The Magatama is blocked with a giant Sand Golem.

Oonoki : This war is now about everyone protecting themselves.

Naruto : Then, let me fight.

Madara : A Sand-Stone double protective barrier ? I'm impressed.

Oonoki : He's coming. It's our turn to attack. Mizukage, Raikage ! Listen to me.

Muu/Kabuto is running away; chased by the Genma Platoon.

Oonoki goes for the attack on Madara.

Oonoki : Go, Raikage !

A : Yeah !

Muu just appears in front of the Susanoo.

Muu/Kabuto : Damn you, Tsuchikage. He made the Raikage lighter so he can be faster. So that means
Kabuto remembers when he captured Yamato. ( It's the same as that time )

Raikages rushes Muu full speed and punch him in the guts.

Muu/Kabuto : !!?

Raikages much makes Muu flies into Susanoo.

Oonoki : Raikage, it's Coop time !
Super Weighting Aggravation Rock Technique !

Susanoo's bones are destroyed.

just a correction by Shounensuki for a part in the above script(Muu dosent have 4 elements):

Raikage: "…!"
Madara uses Susanoo to cover himself against the Yōton
Raikage: "Lightning Oppression Horizontal Millenial Dance" ('millenial dance' would be 'sendaibu' in Japanese. The 'daibu' part could also be intepreted as 'dive', so there's probably yet another pro-wrestling move pun in there.)
He chops Susanoo from above! Little by little, Susanoo sinks into the Yōton (melting?)
Again, the Mizukage spits a large volume of Yōton

and another part.not really a correction:

From within the Yōton, Susanoo Madara makes a healthy appearance
Madara: "Raiton Shunshin and the Yōton kekkei genkai, hm…? The offence is considerable, but…"
Mizukage: "I usually like men who are hard to melt, but… With you, I'll show some restraint"
Raikage: "He guards against even my speed. More speed… I need to up my power if I want to crush his guard…!"
Ōnoki: "…"

another part:

Ōnoki is in mid-air, sticking closely behind the Raikage
Ōnoki: "Do it Raikage!"
Raikage: "Yeah!!"
Kabuto/Mū immediately stands behind Susanoo Madara
Mū: "!" (That bastard Tsuchikage made the Raikage himself lighter, upping his speed… But if that's the case…) (He remembers the time he abducted Yamato) "It's the same as that time…" (What I mind is…)