One Piece 475 Spoilers

[samurai]

Since there was no spoiler thread already....

第475話　森の海賊団
Episode 475: Pirates in the forest

扉絵　ルフィがDJやってます。隣で猪が笑ってます
Coverart: Luffy's playing a DJ, with a boar laughing next to him.

ブルックが塩を大量に持ってきた事で活路を見出す麦わら一味
しかし、まだモリアは余裕の表情
The Mugiwara pirates finds hope to win this battle with the massive amount of salt Brook brought, but Moria is still looking no worries.

モリア「おれはただ乗ってるだけじゃねェ・・・！！！最高の悪夢を見せてやろう」
Moria "I'm not sitting here just riding him....! I'll show you the ultimate nightmare."

ブルック、ウソップ、フランキーが先制攻撃
オーズ、ウソップとフランキーのコンビネーション「スーパーサイズ火の鳥星」で怯みますがモリ アに一喝され て我に帰ります
Brook, Usopp, and Franky make the first move.
Oz is frightenned by the three's combination attack "Super Sized Firebird Star" (probably standard Luffy reaction of amazement), but Moria scolds him, making him come to himself.

その隙にチョッパーがゾロを上に飛ばし建物を斬り（大仏斬り）、切断された建物をサンジがオー ズに向かって 蹴ります
達磨落としの要領で
During that time, Chopper throws Zoro up in the air, and Zoro cuts the building (Daibutsu-giri). Sanji kicks the sliced parts of the building at Oz. Sort of like the Japanese traditional game Daruma-otoshi.

オーズは飛んでくる建物を弾き返しました
Oz knocks back the building parts kicked at him.

今度はウソップがカブトでフランキーをオーズに飛ばしてフランキーは至近距離から迫撃砲を放ち ますがこれも かわされ
逆にフランキーは床に叩きつけられます。トドメをさそうとしたオーズ＆モリア
This time Usopp shoots Franky at Oz with his Kabuto, and Franky shoots his canon at Oz from point blank range, but this is dodged.
Franky is slammed back into the ground and Oz/Moria attemps to finish him off.

ナミ「サンダーボルトテンポ！！！」
Nami "Thunder Bolt Tempo!!!"

雷がオーズに落ちます
Lightning strikes Oz.

それでもあまりダメージが無いオーズ。今度はゴムゴムの銃で攻撃。今度は本当に腕が伸びました
Oz still doesn't look hurt. This time, he retailiates with Gomu Gomu no Pistol... and this time, it REALLY stretches.

ゾロ「モリアだ・・・何かしやがったな！！」
猛攻にピンチの麦わら軍団
Zoro "Moria must have done something!!"
Mugiwara's are in a serious pinch.

その頃
ルフィは森に居ました。で、とある海賊団に引きとめられます
Meanwhile, Luffy was in the woods. A group of pirates greet him.

海賊「オレ達ァローリング海賊団、求婚のローラ船長の子分リスキー兄弟だ！！そんで、お前ゲッ コーモリアを 倒してェんだろ！？なァ！！
　　　　おれらモリアの能力の秘密を知ってんだ！！！お前にとんでもねェ力をやる！！！頼む！ ！あいつに勝 ってくれ！！！」
ルフィ「だから何だお前ら！！秘密？力ァ？」
Pirates "We are the Risky Brothers, underlings of Captain "Proposal" Lola, of the Rolling Pirates!! You want to defeat Moria right!? Right!?
We know The secret to Moria's powers!! We'll give you amazing power!! Please, defeat him!"
Luffy "What the hell do you guys want? Secrets? Huh?"

[damnz]

Oz stretching his arms now? Cool (and weird)
Nami shows his abilities, hope they will improve during this final battle.
And about Luffy, I didn't expect now Lola's mates to help him, though it's a bit unrealistic that when Luffy has almost lost a new bunch of guys appear and tell him how to defeat his enemy :S

[DukeTheGold]

Yeah! I knew it, Oz wouldn't be defeated so quickly. The honor of the final blow is deserved only by Luffy. Of course, everybody forgot the poor Pendog and the diaper Zoro zombie guy buried somewhere in mist of all the rubbles. Lastly, it seems that Robin, like Kuma, is taking a break and leaving the dirty work to the dirty guys.

[MountainLionLink]

Well I guess we'll know if the spoiler is true or not once Whitebeard, Icedman, and myself get done releasing the chapter this weekend.

It sounds real however I'm wondering how Oz's arm stretched without the aid of Luffy's devil fruit ability.

[damnz]

The spoiler can't be false. It's from Himajin, that means it's true . Hope we'll have some images by tomorrow morning...

[DukeTheGold]

Well I guess we'll know if the spoiler is true or not once Whitebeard, Icedman, and myself get done releasing the chapter this weekend.

It sounds real however I'm wondering how Oz's arm stretched without the aid of Luffy's devil fruit ability.

Perhaps Oz's stretch capability is related to Moria's unknown "secret". (I have my bet on Moria's long lost teddy bear)

My humble gratitude to you, Whitebeard and Icedman for sacrificing your precious time in order to make this world a better place-entertainment wise anyway.

[fer-de-lance]

i think Moria's secret is taking part of the persons power when he stole the shadow