
Originally Posted by
Souzousaisei
What the hell, too lazy to wait for the Japanese script... will translate the Chinese one with acceptable accuracy... (I guess).
Love Fodder: I guess a rejected man like me shouldn't be prying too much about the guy you like. I understand... I'll be going.
Sakura: Sorry.
Love Fodder: Whoever the guy you like must be really great.
(Sakura thought of Sasuke, Love Fodder went out and sighed. Enter Neji.)
Neji: You OK?
Sakura: ...Neji...
Neji: I understand if you're low in spirits. After all, the enemy is lurking in the dark, unknown to us.
Sakura: Yeah. Gotta be extra careful.
Neji: Yes.
(Scene switched to an old temple)
Nagato: I wonder. Why does the jutsu caster go through all this trouble to avoid our making contact with the enemy? And why doesn't he use your Genjutsu?
Itachi: The confrontation in the silent of the night will continue. Madara must have something in his mind to let us move around before the silence is broken.
Nagato: I guess... this Edo-Tensei thingy is something that Madara's new ally cast, while Madara himself has readied his own plan, no?
Itachi: Maybe.
(Scene switched to Kiba and Neji)
Kiba: You really OK without going to the medic camp?
Neji: Kiba, you're really a nuisance. I told you I'm fine!
Kiba: Heh, you've overused Byakugan to the point that you can't even stand firmly... and you still try to act tough?
Neji: (facing Akamaru) You're being annoying, Kiba!
Kiba: AND YOU'VE WEAKENED TO THE POINT THAT YOU MISTOOK A DOG FOR A HUMAN! PUH-LEAZE, YOUR EYES ARE YOUR BIGGEST ASSET!
Hinata: (I'm replacing Neji-niisan. I should do all I can...)
Shino: Don't need to overexert yourself, Hinata. Why? Because my bugs are already scouting around a large area.
Hinata: Shino-kun, thanks for your attention... but I have to do my best. This war is to protect Naruto-kun. We can't afford to lose!
(Back to medic camp)
Neji: BTW, Sakura, where's Captain Shizune?
Sakura: What, did you figure out something?
Neji: Yeah, somewhat. However small the discovery, we should remain vigilant until we get the culprit.
Sakura: I think she's in tent B2. Shizune-senpai is treating Tonton's sprained leg.
Neji: Better legs than hands. She (Tonton) should be able to return to battle, no?
Sakura: ...... You're right. Since it wasn't the hands, she should be able to form seals.
Neji: Great. Now Sakura, can you please take a look at my arm one more time? It still hurts a bit.
Sakura: Alright... come.
(Neji moved forward, ready to thrust a Kunai. Sakura smashed Neji. Fake Neji screamed and coughed blood.)
Zetsu: How the hell... did you find out!?
Sakura: Pigs do not have hands, DUMBASS.
Zetsu: (Recalling Sakura's words) So this Tonton is a pig. (I've been fooled... fuck.)
Sakura: So you're the culprit right!? (Another punch) How the heck did you copy Neji, even to his chakra so precisely!? What kind of Ninjutsu did you use!? Spill it out or you'll eat another punch!
Zetsu: My disguise... is number one in the Shinobi world. Who knows... it might not be just me. :3
(Sakura recalled Yamato's report on their encounter with Kisame and the suspicion that the "Kisame" Raikage killed was a fake. It talked about Akatsuki "Zetsu" who appeared in the Kage Summit and was capable of sucking people's chakra.)
Sakura: (This guy's transformation... I see now) You! You can steal others' chakra and make an exact same copy of it, don't you?!
Zetsu: (This woman is sharp) Uh... maybe yes, maybe no.
Sakura: However good you are at disguise, your lying skills suck.
Ninjas: What's the commotion? Who's this guy!?
Sakura: I have something to report to the HQ. I'll leave this guy to you!
to be continued next post...
Bookmarks