actually this is the chinese scanlated version
Moved to naruto spoiler forum and merged threads, as these are not raws.
yea blud tnx a lot ^^
translation in English a po aprossimata and not certa,perĂ² it is better of void XD
Full Translation by XFusionX at Nerutofan
Translation of the chapter.
Chapter 363 Sasuke's Death!
P1:
Sasuke: Khu!
Tobi: Wha...!
The explosion causes the trees to disappear.
P2:
People in the city: What is that!
Pakkun: Kakashi whats that?
Kakashi: This feeling, that chakra...its Akatsuki...
Kiba: Whaaaat!?
Shino: Hm?
Sai's dog: What!?
P3:
Hinata: ...Wh...What was that?
Naruto: Lets go!
Suigetsu: That place...
Juugo runs.
Karin: Sasuke is in that area...!
P4:
Karin closes her eyes.
Karin: I can't sense Sasuke's chakra...!!
Zetsu: That Deidara...Exploded himself...Wheres Tobi?
Zetsu2: Died in the explosion....He was probably in the explosion...
Suigetsu: That area is our meeting place...What if...!
P5:
Suigetsu brings out a scroll with a drawing of a snake.
The drawing fades away.
Suigetsu: ...It really happened!
P6:
The scene switches to Akatsuki.
Zetsu2: Deiara died. He finally went out with a big explosion.
Kisame: Ah we lost anotehr member...I think he was quite strong.
Itachi: So, which did he lose to...?Sasuke...Or Kyuubi's jinchuuriki?
Zetsu: Sasuke. But...
P7:
Zetzu: Sasuke died too.
Itachi: .........
Kisame: Killed himself along with Sasuke...
AL: Be grateful of him Itachi. Deidara gave his life to eliminate trouble.
Kisame: Hmm..We're forgetting something...
Zetsu: Tobi apparently died. Deidara exploded with Tobi nearby.
P8:
Kisame: Ya ya it was Tobi...But he was good at running and he couldn't get away in time...Must've been a big jutsu.
AL: Its fine...A man of that level is easy to acquire. Deidara was precious though...
Kisame: The ability to turn a gloomy organization cheerful, Tobi was skilled man at that.
AL: I'm going...At least mourn for Deidara quietly.
AL disappears.
Itachi just stands there.
P9:
Suigetsu takes out a bin and pours out blood.
Suigetsu: Okay...
*Summons*
P10:
Manda appears.
Suigetsu: Th..This is Orochimaru's summon...Manda...Even Orochimaru had a hard time with this guy, yet how did he...
Suigetsu looks at Manda's eyes.
Suigetsu: Oh genjutsu...
P11:
Sasuke appears from Manda's side.
Sasuke: Ghu...
Sasuke falls down.
Suigetsu: What you're all torn up. Who did you fight?
Manda: I...you used...me..you...Brat...
Manda: Those eyes...With those eyes...I...was controlled...
P12:
Manda: You...How dare you...
Manda dies.
Suigetsu: Ah he died. Manda is that Orochimaru's first pet.
Suigetsu: Animals should be treated nicer...Besides you forcefully used genjutsu on him.
Sasuke:It was a last minute thing...I didn't have time.
?: Found you!!
Suigetsu: !
Sasuke: !
P13:
Karin and Juugo run to them.
Karin: So you're here. Suddenly your chakra vanished so I was wandering...You were flying!
Suigetsu: You went inside Manda and used space jutsu to fly into a different space...But why are you so torn up?
Sasuke: Right before I flew Manda and I received the explosion. My opponent was an Akatsuki. He was stronger than I thought...
Karin thinks: Sasuke injured looks cool too...
Suigetsu: Anyway you should rest for a bit.
P14:
Karin: Weakling!! You're even the man that beat Orochimaru!
Sasuke: Orochimaru was already weak. Thats all there is to the story.
The scene switches, and someone is sitting.
?: Pain come here...He has arrived.
Pain: !
P15:
Pain stands along side the female Akatsuki.
P16:
Pein: So...what happened to Sasuke?
Unidentified: Good feeling...Sharingan's power was shown well...His eyes will surpass Itachi's eyes.
The machine is ripened. His mind is made up...It won't be long.
Pein: What about the Kyuubi?
Unidentified: You capture him. As the leader failure will not be accepted.
The end.
Last edited by Cantilux; 07-20-2007 at 08:22 PM.
oh, and Payne (AL) was sent to captured Naruto. The real leader, AL, and the girl know Sasuke did not die
Uh, apologies if i posted in the wrong place XD
But here it is!
http://shc221b.blogspot.com/2007/07/...apter-363.html
Yeah, goto the link and scroll down for the HQ Raw images, the translation is right at the bottom.
You might want to copy the translation into a notepad file so that you can look at the Raw and read the translation aswell
Enjoy!
P.S Not my work - credits to the site owner
[Edit by blud: This is the same chinese scanlation that's been posted a few times]
wait, so is the woman pein or is the leader pein?
thats what i thought, but wikipedia says the akatsuki leader's name is pein...
Bookmarks