The Sannin weren't that powerful when they fought Hanzo. Orochimaru hadn't developed his forbidden jutsu, Jiraiya wasn't a Sage yet (nor had he learned the Rasengan from Minato), and Tsunade probably didn't punch quite as hard, heal quite as much, or summon quite as many slugs.