i think that nell is going to be stonger than the present 4th arrancar. she was probably attacked from behind by Noitora. or she saw the attack coming and didnt fight back. Noitora wants to be the strongest arrancar, so theres the reason for the attack. Aizen just had another arrancar around and made that arrancar into 3rd, like Luppi taking GJ's place.