Here is what i think happened to tatsuo
1. He found a way to survive without the core and changed into something else.
2. He repaired his core and is now something similar to the wise.
3. The children in the future saved him.
Hey, ExplosiveMind, would you mind credit me for my spoiler translation? Cause I don't like not being credited for what I do, and although it's a quite crappy trans, I did my best to bring it to you guys (I'm still learning japanese, and my transes are quite bad, but that doesn't take the credit away from me).
And well, now you're at it, you could also change the trans. This is the corrected version, by Lingwe:
And btw, the italics are there for some reason.Call.69 – Day of Rebirth (2)
Year 2010, all of a suden, a meteorite approaches the Earth!!
Everybody's finding shelter... They try to counter-attack with (a) missile(s)...
And something will be brought to mankind?!
“The day of Rebirth”.
“The missile(s) don't destroy so much of the meteorite.”
“The time the ground will be trampled down has come.”
“The huge meteorite 'Uroboros' comes in sight.”
“As soon as people know it's coming from outside the orbit...” (i'm just making up this one, can't get it at all)
“its shape starts changing.” (maybe as it hit the orbit of the Earth, the Earth started to change? Don't know)
“It seemed to be slow, but actually it was very fast...”
“The Earth got completely wrapped up.”
“...There were millions of lightnings in the surface.”
“All kind of electronic systems were distroyed.”
“That light looked as if it was shelling an egg.” (the what?)
“The ground was pulled off.”
“The sky and the ground were rolling over.”
“After that, the ruins of the civilisation that had been blown away into the sky rained once more onto the ground.”
“As if covering both the corpses... and the towns that escaped destruction.”
“Many people survived the Day of Rebirth.”
But the W.I.S.E started looking for people.
They captured the survivors and turned them into Tavoo.”
“The meteorite...! (How could that happen...?)”
(Amagi Miroku pulled it to the Earth? But even being such a strong psychicer...
moving a meteorite to several hundreds thousands of km from its orbit is just such an idiot thing...!?)
“(There must be some mechanism... Where could the "trigger" the Wise used to call/bring the meteor be...!!?)”
The meteorite... I've heard something like that before... There can't be such a powerful person.
Such a strong guy... These are disappointing news...
What a guy... (I don't get these two lines, this is my best guess, which most likely will be wrong)
“There's one more thing I want to ask...
Do you know what happened to the psychicer Yagumo Matsuri?”
“Can you speak with us about... what happened from then on?”
The scene changes. In the ground, Hiryuu-san is rescued.
3P of explanation. (three pages, maybe?)
He fell and was almost attacked by the Tavoo, but someone saved him.
The one who saved Asaga from his dilemma was
The person left behind in the future world, Tatsuo!!
On that way through the wasteland, two people disappear...!!
Last edited by unok-kun; 05-06-2009 at 04:48 PM.
edit: i just saw what happened, since i simply copy-pasted, and you didnt write your name along with the verification and all, the credits werent here... i'll have more attention in further times
Well, my nick wasn't in the translation, but if you see things like "At last... Japanese words written in katakana are driving me crazy" and "Don't trust on my transes", it's not hard to guess that the translation isn't copy-pasted from some other site xD
And well, I should have explained myself more clearly... Lingwe just corrected a few things, if you take a look at it you'll notice most of it is the same, so don't credit just him xD
LoL, its fixed now, you can go and check your credits!!!!And well, I should have explained myself more clearly... Lingwe just corrected a few things, if you take a look at it you'll notice most of it is the same, so don't credit just him xD
Chapter is out