Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    LOL, U MAD? Arbitrary's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    6,177

    Help with Translations

    Hi, seems that I have some very urgent need for a translation. I thought MS could help (yes, poor lazy me, it's not my fault that I don't know much at it).

    So here I am, asking for help (I can just PM you the very short story to be translated) ASAP.

    Also : English -> Japanese | Japanese -> English Translations Thread

  2. #2
    Hello there, you can use translation tools such as google translate or OTE these tools for translation is very easy to use. I usually use it when I encounter different language. I hope I can help.

  3. #3
    Veteran Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Fuckersberg, Austria
    Posts
    1,389
    Quote Originally Posted by yet09 View Post
    Hello there, you can use translation tools such as google translate or OTE these tools for translation is very easy to use. I usually use it when I encounter different language. I hope I can help.
    Okay, seriously, ignore that guy.

    Google translations = BAD, BAD IDEA. It'd basically turn it into gibberish.
    While net translations are never as good as human, Google translations/bablefish have to be the *worst* of the worst. If you really want a good Japanese - English site, I'd reccomend this one: http://honyaku.yahoo.co.jp/

    Arb, PM me the story and I'll take a look. If I have some spare time I'll do it for you. ^^

  4. #4
    LOL, U MAD? Arbitrary's Avatar
    Join Date
    Mar 2008
    Posts
    6,177
    Quote Originally Posted by Queenofmuffins View Post
    Okay, seriously, ignore that guy.

    Google translations = BAD, BAD IDEA. It'd basically turn it into gibberish.
    While net translations are never as good as human, Google translations/bablefish have to be the *worst* of the worst. If you really want a good Japanese - English site, I'd reccomend this one: http://honyaku.yahoo.co.jp/

    Arb, PM me the story and I'll take a look. If I have some spare time I'll do it for you. ^^

    Meh, I did quite a good job on translating a simple story (yay!). I was quite lazy for that time.

    Anyway, Queenofmuffins is right about those online translations. I hope that this thread can be useful to others too.

  5. #5
    Will Google translator helps me?
    ----------------
    asus nx90jn laptop

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •