One Piece 472 Spoilers

[damnz]

What we have atm...

From Himajin (2ch):


Summary by Himajin and translated by pocketmofo:

第472話　ダウン
Chapter 472: “Down”

来週は9割方麦わら一味ｖｓオーズとの戦いです
*About 90% of this week’s One Piece is the fight between the Strawhats and Oz.

前半ギャグ
*The first half is all gags and jokes.

後半から全員で力あわせてオーズをダウンさせます
*In the second half the Strawhats band together to take Oz down.

舞台変わってペローナ
*The scene then changes to Perona

サニー号で逃げ出そうとその前に立つ男
*They’re trying to flee by getting on the Sunny-go, but a man stands in front of them.

ゾンビ「誰だ？おめェゾンビじゃねェな？」「ここで何してる」「クマみてーなヤローだな」
Zombie: Who the hell? You’re not a zombie, are you? What are you doing here? You bear-looking asshole.


くま「クマか、的を得ている。モリアはここにいるのか？」
Bear: A bear, huh? You got it. So, is Moria here? (*The spoiler writer made a not uncommon mistake by writing “的を得る” instead of “的を射る” or “当を得る” which both mean to “be right on target” or to “be exactly what someone was aiming for”. If you look at the spoiler pic, Bear says “的を射る” so it was the spoiler writer that messed up, not the fine folks at Shounen Jump. )

で　お　わ　り
The end

Brief translation of Kuma conversation by incinerator:

"Who's that? You're not a zombie, what are you doing here?"
"A kuma-looking bastard, huh?" (looks like a bear)
"I am Kuma, and I'm here to acquire a target. Is Moria here?"
(Not exactly sure about Kuma's line, he wants to catch somebody but it's unclear who it is. I think it might actually be Moria)

[samurai]

Holy shit!! This arc is full of so much epic win!!

[damnz]

Summary - brief translation by Kanemaki:

Chapter 472 is named "Down"
90% of it is Strawhats vs Odz. The first part is just "gags". On the second part, they all combine their strength to put him down.
Then, scene changes to Perona and co. running to Sunny when a man stands on their way. Zombies asks who is he. Kuma asks if Moria is around. End.

Brief translation of Kuma conversation by incinerator:

"Who's that? You're not a zombie, what are you doing here?"
"A kuma-looking bastard, huh?" (looks like a bear)
"I am Kuma, and I'm here to acquire a target. Is Moria here?"
(Not exactly sure about Kuma's line, he wants to catch somebody but it's unclear who it is. I think it might actually be Moria)

[1KSuns]

...Didn't see that coming...

[Pesola]

...Didn't see that coming...

quote of truth! X_x we just didnt see that coming.

[dragonfang]

omg is see a big fight and a huge increes in luffy's bounty

[damnz]

The question is... what the hell is Kuma doing in Thriller Bark, and why does he want to talk with Moria!? A fight between them!? Is Kuma gonna help Moria or Strawhat or something...?

I'm moved with this simple page panel, Oda is so unpredictable!

[dragonfang]

that is why one piece is so great its unpredictable not like naruto or bleach where you can see evrything from miles away

[Kendoki]

Nice.

But I don't really think we'll be seeing him do much.

[MountainLionLink]

H'm interesting story side step. I say that Kuma was sent for the missing in action Moria. As Moria is clearly doing pirate related activities once more, which would break the oath he has with the government.

If anything the following will probably happen; Kuma will discover that the Straw Hats are fighting against Moria's new crew and plans. Kuma will get involved somehow in the fights but he will leave like Aokiji originally did after meeting the Straw Hats. Or he will just not care and just watch.

Like the Blackbeard versus Ace battle, Kuma's involvement will be nothing more then a plot advancement later on.