+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 10 of 20

Thread: Greek Language

  1. 06-17-2010, 06:03 PM #1
    gxhl
    gxhl is offline
    Initiate gxhl's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    6

    Greek Language

    Hello there is there a possibillity to add the greek language option for scanlation uploads?
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 06-17-2010, 10:42 PM #2
    [JUiCE]
    [JUiCE] is offline
    Overlord of Rock/Metal
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    The Lone Star State
    Posts
    4,163
    The answers you will get will most likely be, No. That or, get someone who can do greek translations and tell him/her to apply to be a translator, from japanese to greek. (maybe from english scans to greek.)
    He strums the chords with less than grace
    Each passing year etched on his face
    The words he sings are not his own
    They speak of things he'll never know
    My DeviantART
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 06-17-2010, 10:47 PM #3
    gxhl
    gxhl is offline
    Initiate gxhl's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    6
    Actually that's not what i mean. Currently i am in a team that is working on some greek scanlations and now that mangahelpers (where we had all our releases posted) is closing we would like a new "Home".
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 06-18-2010, 07:41 AM #4
    halaros536
    halaros536 is offline
    Legendary Member halaros536's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    greece
    Posts
    4,533
    dont know about that but though i m greek i wouldnt like reading mangas in greek language i prefer reading them in english.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 06-18-2010, 08:09 AM #5
    arisart
    arisart is offline
    pirate hunter arisart's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    land of the rising sun
    Posts
    2,480
    ^why Hal? Does some words doesn't have exact translation to greek?

    sig made by me
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 06-18-2010, 08:42 AM #6
    halaros536
    halaros536 is offline
    Legendary Member halaros536's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    greece
    Posts
    4,533
    Quote Originally Posted by arisart View Post
    ^why Hal? Does some words doesn't have exact translation to greek?
    no its not that.it is just that i have read mangas only in english and i I am used to read them in english and i suppose it would seem kinda weird to me to read them in greek.for example i have read all of bleach episodes till now in english and i would not like it to read the next one in greek.also i dont know if those translators will translate them properly in greek or there will be mistranslations.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 06-18-2010, 09:14 PM #7
    gxhl
    gxhl is offline
    Initiate gxhl's Avatar
    Join Date
    Jul 2008
    Posts
    6
    @Halaros536 : And I guess you know about the accuracy of English translations because you are also a fluent Japanese speaker, am I correct?

    Anyway, hopefully there are people that want to read manga in Greek. If there are not, then I guess we will keep doing this for fun

    PS : Bump for original question.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-18-2010, 09:32 PM #8
    Hand Banana
    Hand Banana is offline
    ɹǝʎʍɐן Я I Hand Banana's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Hall of fame
    Posts
    5,349
    Quote Originally Posted by gxhl View Post
    @Halaros536 : And I guess you know about the accuracy of English translations because you are also a fluent Japanese speaker, am I correct?

    Anyway, hopefully there are people that want to read manga in Greek. If there are not, then I guess we will keep doing this for fun

    PS : Bump for original question.
    Hoho I like the sarcasm. I also would like to reed them in greek.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 06-18-2010, 10:02 PM #9
    halaros536
    halaros536 is offline
    Legendary Member halaros536's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    greece
    Posts
    4,533
    Quote Originally Posted by Hand Banana View Post
    Hoho I like the sarcasm. I also would like to reed them in greek.
    do you know greek?
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 06-18-2010, 10:05 PM #10
    Hand Banana
    Hand Banana is offline
    ɹǝʎʍɐן Я I Hand Banana's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Hall of fame
    Posts
    5,349
    Quote Originally Posted by halaros536 View Post
    do you know greek?
    No, but I dated her mom. (insert rimshot sfx here)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Forum Rules