Well let's see, chapter 14 Rin will be like sorry guys, I'm the devil's son. Then Suguro will be like lolwut I hate you, then they'll settle their difference and some class members will hate him for it and some won't care. Although they're not allowed to tell anyone either. 'nuff said.
I honestly think you predicted that perfectly... though, fact is, it couldn't have been done any other way. >.<"
Originally Posted by ZeroKiller
Go see if you were right. :3
LOL, U MAD?
A new awesome character is bound to happen, it may just make me change my choice.
Originally Posted by Queenofmuffins
Satan it is! >;3
Awesome... Im to lazy to pick someone, though.. but this is definitely a kick-ass manga..
Have you finished CH 14 translations then queenie? o.O so now its the lazy other jac members (someone like me :() to typeset it? Or has it been cleaned yet?
As much as I enjoy predictions, I'm not one for spoilers.
Originally Posted by Queenofmuffins
Sure. I'm glad he's out of the picture for the moment- his kansai-ben is a pain in the ass to translate (no joke)!
Originally Posted by Clavat
LOL, U MAD?
Originally Posted by Arbitrary
Going as fast as I can!
Have some updates. Feel free to make any proofreading changes! XD
Partial script for chapter 15;
-Sorry, Ni-san, but you’re going to be late!
-Shura-san is already waiting for you, so hurry up and...
Text: The harried younger brother, Yukio, and the absent older bro, Rin...?
-...Where on earth did he...?!
SFX: *Beep* *Beep*
SMS: From: Shura
To The Scaredy-Cat Four Eyes
-Sorry, gonna be a bit late. Had to go grab some props.
-I'll be leavin' it to yew, Scaredy. <3
-Every single damn one of them...
Text: The Exorcist's path
-is long and arduous...!?
-Chapter 15: Every single damn one of them.
-Oh, hey Ma. / Yeah, I’m just at the hospital now. / ...Yeah, Bon’s doing well...
-Koneko-san had surgery yesterday and is still hospitialized. / He fractured his left forearm so it looks like it’ll take 4 – 5 weeks for it to heal.
-But he’ll probably be released within the week...
-Police are appealing for witnesses of yesterday's forest fire, which occured at the True Cross Academy Tokyo Campus...
-...So you ain’t worrying about your own son!? / So mean, Ma.
-I broke two ribs too! I can hardly breathe, ya know! / ...Yeah, yeah, more important than that, Bon?
-Ah... about Bon’s hurt throat...Well...
-I’d say he’s hurt emotionally more than physically…
-...Well, anyway, how’s everything in Kyoto on your end?
-Are you serious?
-Here goes nothing...!
-There’s hardly anyone here...
-Hey... where are the Kyoto Trio?
-They’re still resting at the hospital. / And Miwa-kuns undergoing surgery…
-Oh, / I see!
-I hope nothing goes wrong.
-Wh-What’s up? / Don’t tell me ya still find me scary?
-So here he is!
-Whaaat!? Then why are you so angry?! / Will you only be happy if I say I'm sorry or somethin'!?
-T-That's not it! / Apologising…? I don’t want you to do anything like that…
-From today onwards Okumura-kun will be attending a different curriculumn, so please come with me.
-Huh? I am?
-Excuse me, Yunokawa-Sensei. Please continue with the lesson.
-I'm sorry for interrupting, everyone.
-...You all know, don't you. / Uhm... that is to say, you all know about Okumura-kun actually being Satan's child, yes?
-Well... you are shocked, right?
-When we teachers heard about it in April, we were also... pretty shocked.
Text: I thought Sir Pheles was joking.
-Well, if by any chance, / Rin Okumura is strange or if something happens, we do have some safety measures in place.
-Just get away as quickly as possible for the time being, / And report it to us or any nearby Exorcists.
-...Now then, turn to page 33 of "Basic Mashou Coping Measures"....
-"Rin Okumura" is...
-the child born of a human woman Satan's possessed body impregnated roughly 15 years ago.
-He inheritied Satan's blue flames.
-...Um...Okumura-sensei...isn't it true that.../ You're Okumura-kun's older twin brother, right?
-I didn't inherit any flames.
-I undergo daily check-ups, / but suprisingly enough, I'm just your average human.
-By sealing Rin Okumura's flames inside "Koumaken",
-He was raised as a relatively normal person for the last sixteen years.
-However, Koumaken can no longer hold his flames in check. His power was awoken approximately 3 months ago.
-...Until then, Rin was brought up without any knowledge of who he really was...
Text: Three months ago...
Text: Oh. I get it now...
Bubbles, top right to left:
-What is it you really want to do...?
-I just...didn't know that you were a nice person really.
-I...I'm not a demon! / Okay, so I'm not human either, but... / Don't just go deciding things like that!!
Text: So back then...
Text:That's what he meant...
-Why? / What was he raised for?
-To be frank, I don't understand it either.
-Sorry, but that's all I know about this.
Text: Yuki-chan just...
Text: quickly spoke about Rin as if it was another one of his lessons.
-Tch! Hey! / *cough* *cough*
Text: Even though I...
-was so close to the two of them, I knew nothing.
-They won't let you act on your own anymore, Nii-san. / You mustn't go out without our permission...!
-...That's what I wanted to talk to them about...!
-And what's with Shiemi...! / Nrrrghhh!! / What am I gonna do??
-...It was the first time I'd seen Shiemi-san get angry at someone who wasn't a member of her family.
-Nothing, nothing. / This is your new curriculumn.
-We've reserved the Training Room for you.
-Shura-san will be arriving soon so just wait patiently for....
-What's this? / A batting machine?
-Please select a mode.
Button, top; Start
Buttons, left to right; Easy Medium Hard Samurai
-...It's a training machine which simulates a battle with plenty of small fry...
-Oooh... sounds cool...!
-You've selected "Easy Mode".
-Looks like you've been pissed for awhile now, dude.
-Play will begin in 10 seconds.
-...I'm not angry...