My translation, correcting a few mistakes from the previous one...
ペッシェ達がまずネルの霊圧を感じる
The chapter starts with Pesshe and co. sensing Nel's reiatsu
「この霊圧は・・・紛れもないネル様の・・・」
This reiatsu... There's no doubt, it's that of Nel-sama...
で、変化したネルに苺もおっぱおもびっくり
After that Ichigo and Orihime are shown as being shocked by Nell's transformation
瞬時でノイトラの背後に回り苺を抱きかかえます
Nell instantaneously moves behind Nnoitra and picks up Ichigo
ネル「大丈夫・・・すぐ終わるから」(ここで3番と分かる)
Nel "It's alright... It'll be over immediately" (Nell being No. 3 is revealed here)
しばらくネルとノイトラ大先生の戦い
Nel and Nnoitora fight for a while
ノイトラ大先生虚閃吐きますが、ネル飲み込んで逆に返します
Nnoitora spits out a Cero, but Nel consumes it and send it back
ズ・・・ン・・・
Zu... n... (SFX)
おわり
Chapter ends
Bookmarks