Cover page: Chapter 572 "The Times They Are A-Changin'."
Marines: "Fire Fist Ace" is... freed!!
Pirates: You did it Strawhat!!! You got Ace back!!!
Prisoner: He's been contiuously doing the impossible since Impel Down... Man, that guy really....
Ivankov: That's a man that will "get it done!"!!
Ace: Don't let your guard down, Luffy
! Hibashira!! (Fire pillar!)
Jinbei: Ace!!! Luffy!!!
Marines: Watch out, they're strong!!
Ace: Can you fight, Luffy?
Luffy: Of course I can!!
Marines: Fire Fist Ace is a "Fire" Logia!! Do not let him get away!!
Ace: I never dreamed the day will come when I'll be rescued by you... Thanks Luffy
Luffy: Hehehe!! Well, ol' man Whitebeard and his folks helped me out!!
Marine: Don't think you'll get away already!! This is where you will be executed!!
Ace: Hey, he's my brother... leave him alone, will ya?
Ace: "Fire Fist"!!!
Ace: You got stronger, Luffy!
Luffy: I'll one day surpass you, Ace!
Aokiji: Ice Block!
Ace: Admiral Aokiji!
Luffy: Whoa, it's him!!
Ace: Well, for now I'll protect you. Stay back, Luffy!
Ace: "Pheasant Peck", Kyou-Kaen! (Mirror Flame)!
Vista: Look at them go, they're perfect combination!
Commander: Cut a path of those two!!
Marines: Execute "Fire Fist" and "Strawhat"!!
Sengoku: What a disgrace...!! How could I let this happen, with me here!!
Marine: Fleet Admiral!!
Doflamingo: Heh heh heh.... Let them go. It's more fun that way.
Momonga: Don't be silly!!
Akainu: Don't worry, we won't let them get out of here....
Marine: Admiral Sakazuki!!
Marine: Who is this traitor!?
Marine: No, it's a prisoner disguised as a marine!!!
Marine: Whooaa!!! Everyone out of the way!!! The enemy ship is moving!!! Don't get close, it's advancing on land with paddles!!
Pirate: Hey!! Who's on that thing!?
Squad: Pops!!! Everyone!! Get out of here!!! I'll handle this battlefield!!
Pirates: Squad!! It's Maelstrom Spider Squad!!!
Whitebeard: Those bastards...
Pirates: Don't be stupid, Squad!! You plan to die here!?
Squad: Of course I do.... that's how much I've betrayed pops!!!
Even if I can't repay him... If I don't do this, I can't go on!!! Take Ace and get out of here!!
Marco: Damnit Squad, he chose a stupid path.... Hey you!! Get this cuffs off me, hurry!!
Pirates: WHOOOAAA!? What the... the ship stopped!!
Whitebeard: Don't you know how tragic it is for a parent to have their child die before him, Squad!?
Don't be so full of yourself... My life isn't going to be swayed by a mere pesky stab by you.
Everyone's got their own length of life.
Whitebeard: We've done what we set out here to do. We have no business here anymore...!!
Whitebeard: The order I'm going to give you right now... is my final "Captain's order".
So listen well.... Whitebeard Pirates!!!
Pirates: The last order!!? Hold up pops, don't even start that!! We don't want to hear it!!
We're going back to the New World together, rigth!!?
Whitebeard: I'll part you here!!! Everyone!!! Survive, and fall back to the New World safely!!
Commander: p...pops!!! You plan to die here!!?
Whitebeard: I'm a remnant of history.... There's no ship for me to sail on in the new era!!!
Whitebeard: Go!!! My men!!!!
Commander: No Pops!!!!
Commander: It's Captain's order... we have to go!!!
Luffy: Ol' man!!
Whitebeard: Don't look back... the times are changing!!
(Flashback): You're a pirate and you're not interested in treasures? What exactly do you want? Hey, Newgate!!
Whitebeard: I've journeyed a long way.... Let's finish this once and for all, Marines!!!