I think Juugo is there because of Kimimaro's wish. I believe he will follow Sasuke anywhere, and obey him unquestionably. Not saying he doesn't have a role to play, but I don't think that was the primary reason.