.... this might be a bit too obvious, but what if Bartolomeo is related in some way to Bartholomew? I know they can't be the same person for obvious reasons, but their names are way too similar to ignore.