Iva: Ve passed the gates!! Vell then, I am concerned /
Vhether or not you boys' father vill decide to come!!! (Iva's using plural here, which confuses Luffy)
Iva (to himself): There is no vay Dragon vill just let his son get executed...
Luffy: Oh... Me n' Ace don't have the same dad!
Ace's dad is Gold Roger, you know.
He was awesome, but he never met him. (Not sure on this one, it's a real weird line)
So Ace'd be pretty mad if I told anyone.
Luffy: Oh... And... This is a secret.
Someone (probably WB): Prepare yourselves, Marine HQ!!!
Aokiji: What a thing to summon...
Akainu: How can you say that so casually? (I think)
Kizaru: I have a bad feeling about this...
Moria: What's this rumbling... ?!
Garp: It's coming!! The seaquake he just caused...
Has turned into a tsunami heading straight for us... !!!
Sengoku: A quakeman who ate the Gura Gura fruit /
Edward Newgate, Whitebeard!!!
Marines: Look, it's a tsunami!!
Sengoku: Don't go thinking we can overcome him with sheer military force!!
We might actually be the ones to meet our end... That man (next page: holds the power to destroy the whole world)
Stop screwing around!! You stopped me back then, but I still...
WB: I told you to go. Isn't that right, Marco?
Marco: Yep, I heard you say that, eh.
You sure caused us a lotta trouble, Ace!!
Everyone on this sea knows well!
What happens to them /
If they lay a single finger on one of our crewmates!!!
We won't let anyone who hurt you get away with it alive, Ace!!!
Just you wait!!! We're going to save you!!!
I set out carelessly even though you all warned me not to, so...
WHY DIDN'T YOU JUST LEAVE ME BEHIND??!
Even though my own cockiness got me into this situation... !!!
I was the one who told you to go, son.
Shanks: You want to /
Ace: No... that's not what I meant!!
My little brother was always bragging about you, the one guy who saved his life /
And told me to thank you If we ever met... !!
Shanks: You're Luffy's... !!? Oh... !! So he had a brother?!
Thanks for coming here and telling me!!
This calls for a celebration!!
Ace: Hey, big fella... I want to meet this guy called Whitebeard!!
Jimbei: I will not let a dangerous boy like you /
Meet the old man... !!
I am not a member of the Whitebeard Pirates...
But I am grateful to him... Which is why I shall face you!!
Spades: Ace, that guy's Jimbei!!!
Ace: Hah... Hahh
Jimbei: Hah... Hah...
Well, bye then, Luffy... !! I'm heading out before you!!
Luffy: Yeah!! When I set out to sea three years from now /
I'll become stronger, too!!
Garp: That goddamn kid!! How dare he become a pirate... ?!!
Marine: It's a pirate ship!! I've never seen that mark before!!!
Sengoku: D... !!! Where is he from?!
Marine: We have no background information on him, but even though he's a rookie /
He has the power of a Logia... !!
WB: There's some pretty powerful kids here on the Grand Line.
They've decided to invite him into the Shichibukai, huh?
How old are these kids?
Why are the youngins /
In such a hurry these days... ?
Someone: Are you serious, Ace??!
Ace: I want to meet him no matter what!!
WB: Gurarara... So you're still gonna stand up...
It'd be a shame if you died here, kid.
If you still want to wreck havoc on this sea, bear my name on your back /
And go wild as much as you like... !!!
Become my son!!
Ace: Don't screw with me... !!!
Satch: My name's Satch, I'm commander of the 4th division.
If you're gonna be our crewmate, let's try to get along.
Ace: Shut up!!
Satch: Hahaha, you've got bad manners all right.
... Okay, let me tell you what happened after you passed out.
Your crew came to take you back /
And we beat the crap out of them. But they're not dead...
They're on this ship right now...
Ace: You okay with me /
Being on your ship without handcuffs or anyone guarding me... ?!
WB snoring and noticing Ace
WB: What the hell do you think you're doing /
Sneaking around here in the middle of the night!!
Others: Hey!! He fell overboard!! Someone help him!!