Trans by Aohige_AP
Chapter 548: "Thank You"
Coverstory is Franky being chased by cyborg animals
: Yeah!! We reached the battleship!!
?: Oh yeah!! This was here...!!!
?: The gate is.... opening!!!
: What's going on!? Why is the gate opening!?
: What's going on? Is it a trap!?
: Uoooo Yes!!! I don't know know why, but (rest cut off)
: No, that is right... Has my decision ever been wrong?
: No sir, I don't mean that!
: After you let their ship through, close the gate right away. Got that?
: Yes sir!
: Do not let them get away! There's no way that should be allowed! Fire!
: Is it Magellan's orders!? What is he thinking!!
I don't understand the meaning of this!! Where's Warden Magellan!?
: What are you doing!! Who told you to open the "Gate of Justice!!!"
: What!? Chief...Warden!?
: .... Oh.
: Are you serious!? Bon-chan...!?
: We left behind hundreds of other fallen comrades also!!
You want to return and fight Magellan!?
There will be even more casualties!! And loss of time!
Someone had to stay behind to open this gate!!
: I'm the only one that can do this perfectly!
I'll open the "Gate of Justice"!!
: What do you plan to do afterwards...!!
: You know you shouldn't ask that.
Don't tell this to Mugi-chan until the communication is cut off.
: That's right, it's me!! Hahahahaha!
You fell for it again!!!
: He was an imposter!
: Bon-chan!! Brother Bon, answer!! Bon-chaaaan!!!
: Mr.2, how could you.... I'm sorry, for everything!!
: Bon boy....!!!
: Bon chan!! Brother Bon!! Bon chaaaan!!
: Bon-chan, the gate is closing...!!
(rest cut off)
Brother Bon, thank you!!! Thank you!!!
Even in hell....
A flower of friendship can blossom
As the waves ebb and flow
A flower petal is left behind
I will blossom it again one day
Do you have any last words?
I've achieved my wish.
(We'll meet again.. in the Okama field)
The last panel talks about how many prisoners escaped the Impel Down, but the pic is too blurry to read.
"This was the biggest blunder ever in history of Impel Down...
But the incident was not over yet"