Chapter 467 Pirate Zoro vs Samurai Ryuuma
エネルの（ｒｙ vol.32 「とりあえず都市に攻撃」
Eneru's space stuff: For now, attack the city
Zoro vs Ryumma; their fight has begun
ゾロ「弐斬り 閃！！！魔熊！！！」 リューマ「革命輪曲ボンナバン」
Zoro: Two-sword style!!! Demon Bear!!!
Ryuuma: No idea what his attacks are called
Zoro: Two-Sword-Style Drawing Technique, Rashomon
Ryuuma easily takes the blow
Zoro: 72 Pound Cannon!!
Ryuuma: Once again; don't know what to call his attack
At any rate the they attack the hell out of each other. Both of them go outside to the roof to fight. The fight is pretty much even.
And then, Zoro jumps
Zoro: One-sword style...flying Dragon "Zoro's sword takes the appearance of a dragon (??)"
Ryuuma: Humming arrow-notch whatever attack
ゾロ「 火 焔（かえん）！！！」
Zoro kills Ryuuma's body with his blade (??). To make matters worse, Ryuuma's body is now burning up.
Ryuuma is defeated and he's being burned up because of Zoro. Something about his sword.
リューマ「――かつて伝説の侍が腰にした名刀―――秋水！！あなたが主人であるならこの刀も本 望でしょう・ ・・」
I think Ryuuma is talking about how a legendary samurai (himself, maybe) once wielded his sword, Shuusui. And that he's saying that Zoro is its new master
The sword is thrown to Zoro and Ryuuma is purified. Brook's shadow is returned to him.
Zoro: I accept this blade!! Victory or defeat, there is nothing this sword can't do, Samuari of Wano country (??)!
Zoro gives praise to his opponent and the match is concluded.
In the end, Ryuuma was admirable.