For those who don't want to wait the year or more for the official translation of it.

http://polychromium.wordpress.com/2011/08/02/the-surprise-of-haruhi-suzumiya-english-translation/

For...