translating haschwald literally meas: hash woods
nothing indicates another meaning, maybe the translation from japanese to english fails a little but if its really haschwald, that'd be the correct...