Naruto chapter 364 mistranslation

Quote:

---

Originally Posted by damnz

Let's see.... "Tobi" exactly says:

Nowhere says anything about himself being Madara.

---

That's why Umbrel said that it's not uncomon in manga characters to talk in third person of themselves, add that sharingan eye, and yes we can't say if he is or he isn't, so I say It's not a big deal, it seems like he says he is Madara, but we won't know till Kishimoto want us to know... so I don't care...
I apologize I seemed to ment that Tobi should be Madara, but I tried to say that no matter the trans we can't tell because jap is ambigous, although the usual (not in manga extra ambiguous dialogs) interpretation would be that he is Madara...but not necesarilly >_<
But sounds like he is (end of confusing rant)


P.S: Having said that, come on is a manga, so most likely he is not, he is either the student of Madara or the was belonged to Madara... but he said it like he is...maybe...

Quote:

---

Originally Posted by Umbrel

That's why Umbrel said that it's not uncomon in manga characters to talk in third person of themselves, add that sharingan eye, and yes we can't say if he is or he isn't, so I say It's not a big deal, it seems like he says he is Madara, but we won't know till Kishimoto want us to know... so I don't care...
I apologize I seemed to ment that Tobi should be Madara, but I tried to say that no matter the trans we can't tell because jap is ambigous, although the usual (not in manga extra ambiguous dialogs) interpretation would be that he is Madara...but not necesarilly >_<
But sounds like he is (end of confusing rant)


P.S: Having said that, come on is a manga, so most likely he is not, he is either the student of Madara or the was belonged to Madara... but he said it like he is...maybe...

---

LMAO ur worst than Deidara with "Sasori is stronger than me...maybe"

lol oh boi I'll leave that debate alone for now as well because apparently translation can really mess it up.

Quote:

---

Originally Posted by Umbrel

That's why Umbrel said that it's not uncomon in manga characters to talk in third person of themselves, add that sharingan eye, and yes we can't say if he is or he isn't, so I say It's not a big deal, it seems like he says he is Madara, but we won't know till Kishimoto want us to know... so I don't care...
I apologize I seemed to ment that Tobi should be Madara, but I tried to say that no matter the trans we can't tell because jap is ambigous, although the usual (not in manga extra ambiguous dialogs) interpretation would be that he is Madara...but not necesarilly >_<
But sounds like he is (end of confusing rant)


P.S: Having said that, come on is a manga, so most likely he is not, he is either the student of Madara or the was belonged to Madara... but he said it like he is...maybe...

---

agree

Quote:

---

Originally Posted by gohanex999

Very interesting, but I think it may of been some fan hoping it was Madara but you'll never know, personally I think it will be kinda stupid of Tobi was Uchiha Madara I mean come on... Why is everyone living forever now?

---

we dont know how old madara is

the page in the raw says
the right bubble" sharingan no hontou no chikara ga"
left bubble " kono uchiha madara no chikara ga"
the direct trans would be
sharingan's real power
this uchiha madara's power.
power could also be interchanged with strength
so i dunno anymore

so from my limited knowledge of japanese, it could say the sharingan's real power, this is uchiha madara's power

Manga wise, your right his age is unknown. Chinese legend wise, he's old enough.

chinese legend wise? explain please :)

Quote:

---

Originally Posted by ryusukai1990

chinese legend wise? explain please :)

---

Gimme a sec to search something someone posted on another site about Uchiha Madara. its a long essay like post so it shouldnt be hard to find.

edit: it was posted on the old the evil empire website and it closed down, so the post is loss. it was like a essay about uchiha madara. his origin his power, how the uchiha clan was made. alot of info that sounded like it fit the naruto storyline perfectly. if i could find it on another site i'll post it

is it the darkhistory of the uchiha on a narutofan post by a guy named yasha. thats a fanfic ppl think is fact

Quote:

---

Originally Posted by ryusukai1990

is it the darkhistory of the uchiha on a narutofan post by a guy named yasha. thats a fanfic ppl think is fact

---

yea, thats what i read on a different site though, but its the same person.

no base in fact sorry
it was a interesting read though