Naruto:being a popular guy isn't an easy job
caption "To all the readers!"
"White day's jutsu!"
('white day' is march 14 the day boys give cookies to girls, the reverse of v-day when girls give chocolate to boys in jp)
naruto "Sure enough, Im # 1!!"
asuma: you guys...
caption "the encounter the war brought...team Asuma assembles!
531:the reunion, Team Asuma!
Shika: we are prepared ourselves...
That we want our sensei to get prepared too
Asuma: choji...shikamaru...Ino...
Youve really grown fine.
Shika:...thanks to you...!
＊＊＊＊＊
+ habzo: Ibuse(the name of his salamander), shit back!
(from this page, i guess
http://www.imagebam.com/image/2b3ced122841866)
Mifune: incorrect. Its not a matter of whether dead or alive.
i don't mind if i end up shaving my life for harmony!
What rouse you to move forward are your convictions! ...which You bent!
In samurais code ones sword is what they are! (the code of samurai) regard a man to stay like this fine sword Kurosawa! (kurosawa is the name of the film directer known for the films like 7 samurais featuring mifune)
Hanzo: dont mix a man up with a sword! What can you see in a clod of iron!?
The same is true with Samurais hara-kiri but...why do you lots try to shave your own lives to zero?
Mifune: im telling you sir that...the conviction wont die.
Hanzo: nonsense! Ill clean you samurais up from the earth!
Hanzo:!
Mifune: from here you cant use any bit of ninjutu
hanzo: surely youre the master of Iai as youre reputed to be. I understand why they say ninjyutu doesnt work on Mifune...you dont even spare me a moment to make a hand seal. And...the 2 steps of my chained shickle...which hadnt been perceived or dodged by anyone till now.
Mifune:long ago, i had a fight with you...not that i expect you to remember that.
Hanzo: did you? If so why you arent dead?
Mifune: I got my sword and my head broken by the chained sickle...but my life somehow.
Hanzo: was that so...youre that samurai...unexpectedly still alive. then, this time ill erase you for real.
mifune: im afraid you cant. the first stroke told me why you sir who was that strong got done for.
Hanzo: what!? What you mean!?
Mifune: a shinobi of your caliber should've seen it for yourself...
Hanzo:...
Hanzo's flashback
pain Yahiko: forget this face of mine?
Hanzo: you're 'akatuki'
You should have been dead....! what's going on?
pain Yahiko: you joined hands with danzo and betrayed us
Solely trying to defend your own interests, you now are scum.
I used to look up to you but you changed...
Hanzo: who on earth you are...!? how come you got so much power..!!
pain Yahiko: And you don't even know why you’re losing to me anymore... Vanish hanzo
Hanzo: (what on earth is it?
im not seeing what?)
Hanzo: get stuffed with poison and die! Enough with your nonsense.
Ibuse(the salamander):!
http://thumbnails39.imagebam.com/122...7122828744.jpg mifune: iaigiri!!!(iai-slash)
(Iai = a tech to draw your sword in a flash from a sitting position)
Hanzo:!! What!?
Mifune: a sword if kept being ground makes an excellent one to be passed down from generation to generation and stay
And---
Mifune: he who sticks to his convictions, goes through hardships to cultivate himself will
become a hero and a legend to be passed down from generation to generation to stay.
Hanzo: why? Why this time do i get slashed?
!
No stain at all on the blade...is the stroke too fast?
Mifune: you who bent your convictions, spared pains...and gave up improving yourself lost the edge u used to have in your arts. For that your blade is blunt covered with bloodstains and rust
A blunt one wont stay!
A man is the sword itself!
end caption "samurai mifune, slashing smash of conviction"
Toc and next issue information:
+mangakas oneliners
