I'll be Amaimon! >:O
I'll be Amaimon! >:O
Well let's see, chapter 14 Rin will be like sorry guys, I'm the devil's son. Then Suguro will be like lolwut I hate you, then they'll settle their difference and some class members will hate him for it and some won't care. Although they're not allowed to tell anyone either. 'nuff said.
Go see if you were right. :3
Awesome... Im to lazy to pick someone, though.. but this is definitely a kick-ass manga.. :D
Have you finished CH 14 translations then queenie? o.O so now its the lazy other jac members (someone like me :() to typeset it? Or has it been cleaned yet? :D
I wanna be Bon Suguro Please :D:D:D
Updates please! :D
Going as fast as I can!
Have some updates. Feel free to make any proofreading changes! XD
Partial script for chapter 15;
-Sorry, Ni-san, but you’re going to be late!
-Shura-san is already waiting for you, so hurry up and...
Text: The harried younger brother, Yukio, and the absent older bro, Rin...?
-...Where on earth did he...?!
SFX: *Beep* *Beep*
SMS: From: Shura
To The Scaredy-Cat Four Eyes
-Sorry, gonna be a bit late. Had to go grab some props.
-I'll be leavin' it to yew, Scaredy. <3
-Every single damn one of them...
Text: The Exorcist's path
-is long and arduous...!?
-Chapter 15: Every single damn one of them.
-Oh, hey Ma. / Yeah, I’m just at the hospital now. / ...Yeah, Bon’s doing well...
-Koneko-san had surgery yesterday and is still hospitialized. / He fractured his left forearm so it looks like it’ll take 4 – 5 weeks for it to heal.
-But he’ll probably be released within the week...
-Police are appealing for witnesses of yesterday's forest fire, which occured at the True Cross Academy Tokyo Campus...
-...So you ain’t worrying about your own son!? / So mean, Ma.
-I broke two ribs too! I can hardly breathe, ya know! / ...Yeah, yeah, more important than that, Bon?
-Ah... about Bon’s hurt throat...Well...
-I’d say he’s hurt emotionally more than physically…
-...Well, anyway, how’s everything in Kyoto on your end?
-Are you serious?
-Here goes nothing...!
-There’s hardly anyone here...
-Hey... where are the Kyoto Trio?
-They’re still resting at the hospital. / And Miwa-kuns undergoing surgery…
-Oh, / I see!
-I hope nothing goes wrong.
-Wh-What’s up? / Don’t tell me ya still find me scary?
-So here he is!
-Whaaat!? Then why are you so angry?! / Will you only be happy if I say I'm sorry or somethin'!?
-T-That's not it! / Apologising…? I don’t want you to do anything like that…
-From today onwards Okumura-kun will be attending a different curriculumn, so please come with me.
-Huh? I am?
-Excuse me, Yunokawa-Sensei. Please continue with the lesson.
-I'm sorry for interrupting, everyone.
-...You all know, don't you. / Uhm... that is to say, you all know about Okumura-kun actually being Satan's child, yes?
-Well... you are shocked, right?
-When we teachers heard about it in April, we were also... pretty shocked.
Text: I thought Sir Pheles was joking.
-Well, if by any chance, / Rin Okumura is strange or if something happens, we do have some safety measures in place.
-Just get away as quickly as possible for the time being, / And report it to us or any nearby Exorcists.
-...Now then, turn to page 33 of "Basic Mashou Coping Measures"....
-"Rin Okumura" is...
-the child born of a human woman Satan's possessed body impregnated roughly 15 years ago.
-He inheritied Satan's blue flames.
-...Um...Okumura-sensei...isn't it true that.../ You're Okumura-kun's older twin brother, right?
-I didn't inherit any flames.
-I undergo daily check-ups, / but suprisingly enough, I'm just your average human.
-By sealing Rin Okumura's flames inside "Koumaken",
-He was raised as a relatively normal person for the last sixteen years.
-However, Koumaken can no longer hold his flames in check. His power was awoken approximately 3 months ago.
-...Until then, Rin was brought up without any knowledge of who he really was...
Text: Three months ago...
Text: Oh. I get it now...
Bubbles, top right to left:
-What is it you really want to do...?
-I just...didn't know that you were a nice person really.
-I...I'm not a demon! / Okay, so I'm not human either, but... / Don't just go deciding things like that!!
Text: So back then...
Text:That's what he meant...
-Why? / What was he raised for?
-To be frank, I don't understand it either.
-Sorry, but that's all I know about this.
Text: Yuki-chan just...
Text: quickly spoke about Rin as if it was another one of his lessons.
-Tch! Hey! / *cough* *cough*
Text: Even though I...
-was so close to the two of them, I knew nothing.
-They won't let you act on your own anymore, Nii-san. / You mustn't go out without our permission...!
-...That's what I wanted to talk to them about...!
-And what's with Shiemi...! / Nrrrghhh!! / What am I gonna do??
-...It was the first time I'd seen Shiemi-san get angry at someone who wasn't a member of her family.
-Nothing, nothing. / This is your new curriculumn.
-We've reserved the Training Room for you.
-Shura-san will be arriving soon so just wait patiently for....
-What's this? / A batting machine?
-Please select a mode.
Button, top; Start
Buttons, left to right; Easy Medium Hard Samurai
-...It's a training machine which simulates a battle with plenty of small fry...
-Oooh... sounds cool...!
-You've selected "Easy Mode".
-Looks like you've been pissed for awhile now, dude.
-Play will begin in 10 seconds.
-...I'm not angry...