[[SYN]]

Originally Posted by Asce

There are two other groups doing it, Shinsen-subs and Mendoi-Conclave. They're both better than Nyoro~n. Syn, if you read it, the reason he's receiving hate is because this has been known for a while (the date on that thing is like..October, and even then, it had been a few months). Despite many people telling him his translations are changing the plot, he refuses to admit there is any chance that he might be wrong.

That point about the Gundams powering the Ptolemaios instead of the other way around is extremely important...Before reading that, I was under the impression that it was the other way around. Mistakes like this cause us to have false impressions regarding the plot.

Thats true. Im sooooo pissed! Im upset also because I have Gundam Episodes from all three groups. So now I have to indivdually go through each one and delete them. Im just about ready to abandon this series.

[redwagon]

Originally Posted by gin0va

too bad for you.. --> Gundam 00 — Nyoro~n Translation Errors - Ramblings of DarkMirage (this is known for so long already)

Wow i am either lucky or mininova doesn't like nyoro cause ive have yet to DL and ep by them. But ill keep an eye out. However in there defense. It sounds like there trying to englishize the eps so they make sense to no Japaneses speakers. However alkot of it is just made up crap. Luckily i draw context from the actual images on the screen and apply the translation to that to make context, so having a engrish translation doesnt bother me.

[Wolfs_Run]

Originally Posted by [SYN]

Thats true. Im sooooo pissed! Im upset also because I have Gundam Episodes from all three groups. So now I have to indivdually go through each one and delete them. Im just about ready to abandon this series.

dont blame the series if the trans;ator is the problem just dont download anything from nyoro and ull b fine it turns out that that episode was the one i downloaded so now i have to watch it again so i feel your pain

[OldChemist]

Originally Posted by Asce

There are two other groups doing it, Shinsen-subs and Mendoi-Conclave. They're both better than Nyoro~n. Syn, if you read it, the reason he's receiving hate is because this has been known for a while (the date on that thing is like..October, and even then, it had been a few months). Despite many people telling him his translations are changing the plot, he refuses to admit there is any chance that he might be wrong.

That's a lie. Nyoro~n has already admitted to and apologized for the wrong translations in episode 3. After that incident he got help from Z-Corps with his translations.

nyoro~n fansubs!
nyoro~n fansubs!

I watch Shinsen-Subs because they're one of the top groups and once they got up to speed and started releasing on Sunday's it was even more convenient to watch them.

The point is, Nyoro~n has already admitted his mistakes and has sought help to stop this from happening again in the future. I'd like to see another comparison done right now. I'm sure it would produce good results, which is probably why no one has done a comparison again. The media only shoots for negatives unfortunately.

[Asce]

...We're the media?

Anyway about the new ep, am I the only one who thought the appearance of the new "grunt suits" were ridiculous and hilarious? They have multiple solar furnaces, they could've built gundams! Unfortunatly for those pilots, they lacked an essential quality that's necessary for being a gundam pilot. Main characterization. Seeing as they aren't main protagonists, NO GUNDAM FOR THEM! Instead, they got mobile suits that look like a bunch of cocks. I was seriously laughing when I saw them.

[OldChemist]

Saji's definitely going to play a major role. With what happened to Louise and the death of his sister I can't see him sit idly by. Question is does he side with Celestial Being or does he go up against all Gundam's. I think the key would be if Saji finds out Celestial Being wasn' responsible for Louise's misfortune. I have a feeling that Setsuna will play a role in convincing Saji.

As for the solar furnaces, I'm a little bit disappointed. I would of liked to see more Celestial Being vs Trinity with those damn humans not getting in the way. Should be interested to see what happens. I have this nagging feeling that everyone, including Celestial Being and the humans, will team up against Trinity.

[[SYN]]

Whats going to happen to Saji is up in the air. Im going with the theory that Setsuna will convince Saji to join them. I also beleive that Setsuna and his group will leave Celestial Being ad go against both Trinity and the world.

Damn, I wish this series wasnt so good. I guess I cant drop it, its too addicting!

[MidKnight]

Iv'e watched 20 from nyoro so far and form what i get out of it is that the gn drives came with robots or something... which seems reasonable since how could the world power came up with mobile suits that works with gn drives in such a short period of time... anyway ima watch shinsen soon...

epicness of GN Arms:

Spoiler!

Gundam 00 - GN Arms | Hobby Point/

edit: @SYn: yah i have to agree... for the first time in my life,this is the only anime that keeps me wanting more and more after each and every episode... I think Japan's advance technology enabled them to invent virtual crack!

edit2: i just watched shinsen and on some parts, compared to nyoro, there's a difference on the important parts..

[gin0va]

that lagna harvey distro'ed GN Drives to the three nations while the Trinity are his own Gundams... what the hell does that guy want? And what's up with that Alejandro and that green haired servant of his over at Veda... that green haired guy had the same powers as Tieria.. and even that Alejandro seemed to stop Tieria's trial mode in episode 18...

Way too many shady characters...

[DonMegaPLP]

Ok... so the world government(s) have 30 some odd GN drives. I can understand them installing them into Mobile suits, but where did they get the tech to mass produce these new types of Mobile Suits? Yeah I know a Gundam Mobile suit was actually given to them (probably by the Celestial Being-agent chic and her "partner) but it takes time to reverse engineer technology. It's not like they can scan it and follow plans. The difference in function the Gundams had compared to the old mobile suits suggest they are using technology almost totally alien to whats currently on Earth. At least 10 year gap in development rate... just seems a bit off.

Funny, normally I'm cool with Gundam kicking around normal mobile suits, but when the Earth government beat down the Trinity Gundams I really got goosebumps, it was a real high point in the episode. Those new suits look awesome btw.