Featured Series: Naruto by Masashi Kishimoto | We have 330 Chapters and 35 Raws

Naruto 416 by Sakè Sennin (Italian)

Welcome Guest, Please log in or register.
Release Notes: venite a trovarci!

http://sake.sennin.forumfree.net/

la password è

sake.sennin/manga/naruto.ita/cap.416

Download Options

Choose one of the mirrors below to download Naruto 416.

Comments

You must log in to post a comment on this release.

file66
file66 on September 12th, 2008 at 4:38:31 AM UTC this one's bunk ladies.
k4zuzu
k4zuzu on September 12th, 2008 at 5:52:43 AM UTC Hai fatto un po' di errori (abbastanzi gravi) nella divisione delle parole nel typesetting.
Lo sforzo è apprezzabile, ma per convenzione nessuno usa le scan cinesi.
denadai2
denadai2 on September 12th, 2008 at 6:08:59 AM UTC chiamiamola convenzione... lol...

Per motivi di copyright non si possono utilizzare le scan cinesi, loro non lo permettono. Inoltre ti vorrei illuminare riguardo all'utilizzo di scan di altri: devi chiedere il permesso prima di poterle utilizzare (anche se tu dovessi inserire i loro crediti)

Riprovaci ragazzo.. e... Mi raccomando la velocità è tutto!
hafizakahbk
hafizakahbk on September 12th, 2008 at 6:23:41 AM UTC how come italian trans,release much early than english trans that is much universal.
k4zuzu
k4zuzu on September 12th, 2008 at 6:41:23 AM UTC wow copyright delle scan cinesi non l'avevo mai sentito.... che non lo vogliano è vero, ma la convenzione è che non si usano le scan di jojohot perchè le riempiono di loghi e scritte varie. Poi se uno le vuole usare per carità si accomodi pure, pure su MH è permesso utilizzarle XD
Quanto al copyright saprai benissimo che spetta solo alla casa editrice e a Kishimoto... chiuso OT
blond121
blond121 on September 12th, 2008 at 7:18:00 AM UTC ma la vogliamo smettere di pubblicizzare i forum con questi stupidi stratagemmi delle password!Non c'è cosa più fastidiosa...
Idol
Idol on September 12th, 2008 at 9:03:13 AM UTC ma non ho capito che sforzo hai fatto...
le scan sono cinesi e non le hai fatte tu quindi...
le hai tradotte dal cinese?
Idol
Idol on September 12th, 2008 at 9:20:00 AM UTC scusa dendai,ma... XD
quali sono i motivi di copyright per cui non si possono usare le scan cinesi???
non esiste nessun copyright nel mondo delle scan,come detto da kazuzu gli unici dirtitti sono quelli dell'autore dell'opera!
sti commenti iniziano a farmi ridere XD
demy
demy on September 12th, 2008 at 9:32:27 AM UTC non esageriamo eh...le scan cinesi non hanno copyright...ci sono un 3-4 team cinesi che fanno i 3 manga principali...se i jojohot avrebbero i diritti di pubblicazione del manga, ci sarebbero solo loro a fare le scan cinesi...ma non lo è...loro non vogliono che facciano scan internazionali, ma non c'è il copyright
demy
demy on September 12th, 2008 at 9:33:40 AM UTC no idol...loro non vogliono che tu usi le loro scan e basta...ma non c'è il copyright
Idol
Idol on September 12th, 2008 at 9:38:37 AM UTC lo so demy,ma che loro non vogliono è un conto,che hanno il copyright è un altra cosa XD
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 10:52:53 AM UTC signori ladri di scan, ve lo dirò un'ultima volta, se nn creditate e nn levate la password vi segnalo personalmente a mangashare...
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 11:12:22 AM UTC signor ladro sarai tu baggio io ho creditato e la password è qui sopra, perciò puoi anche tacere...

denadai2 l'invidia è una brutta cosa...

k4kuzu... non mi sembra di aver fatto errori così gravi ma in ogni caso erano le 3 di notte... ma ti ringrazio perchè almeno che tu apprezzi un po'... =_=

blond121 mettiti gli occhiali che ti servono...
kensei91
kensei91 on September 12th, 2008 at 11:15:22 AM UTC dai la password è stata anke messa qui sopra-.-
cmq gli errori nn erano cosi' eclatanti e per una scan senza una parola d'iglese sopra mi pare + ke ottima
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 11:27:15 AM UTC chiedo scusa x la password e x i crediti nn li avevo visti...
cmq avete chiesto il permesso per prendere queste scan? io penso di no... nel mondo, vi piaccia o no, questo è un furto.
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 11:28:05 AM UTC nel mondo delle scan volevo dire...
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 11:38:39 AM UTC Mi dispiace non ho visto il codice a barre allora non sono passato alla cassa a pagare... e il download mi sembrava gratuito... comunque prova a controllare che ce ne sono 100 che sbagliano e che si meritano la tua attenzione...
Idol
Idol on September 12th, 2008 at 11:48:43 AM UTC kakashi...
guarda che non serve fare l'arrogante con battutine come quella del codice a barre...
è risaputo che le scan cinesi non si possono usare,la faccenda fa storcere il naso anche a me perche nemmeno io capisco il motivo per il quale non si possono usare,ma purtroppo e cosi!
non pensi che altrimenti lo farebbero tutti?
specialmente coloro che vogliono postare per primi il capitolo.
Adesso lo sai anche tu,poi sta a te decidere se continuare cosi o meno,qua nessuno ti sta prendendo a parole solo che bisogna rispettare le regole.
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 11:56:31 AM UTC kakashi scan cinesi le ho viste solo qui, altri 100 nn li vedo
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 12:00:20 PM UTC lo so anche io che non vogliono che si usino ma ho risposto così a baggio solo perchè ogni volta cerca di trovare un difetto solo per umiliarci... io non vado di certo a trovare i difetti che fa lui nelle sue scan (se le fa) la gente pensa troppo a criticare e a farsi gli affari degli altri non per invidia... ma perchè gli da fastidio la mia concorrenza con le scan... e questa cosa A ME da molto fastidio... io dico... perchè non andiamo ognuno per la sua strada? perchè siete così accecati nel cercare di farci lo sgambetto a vicenda... non ho altro da dire.
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 12:01:19 PM UTC kakashi scan cinesi le ho viste solo qui, altri 100 nn li vedo ---> allora apri google e li trovi.
k4zuzu
k4zuzu on September 12th, 2008 at 12:04:05 PM UTC Le scan cinesi di jojohot si possono usare, odio ripetermi ma l'ho già scritto sopra :D
Loro lo possono anche vietare, di fatto nessuno ha il copyright tranne l'autore e la casa editrice. Ho detto anche che per convenzione non si usano perchè sono piene di loghi e scritte varie. Ad esempio su MH, si possono editare ma non postare quelle direttamente prese dai cinesi, quindi con scritte cinesi.
Comunque Kakashi91 tu sei liberissimo di fare quello che ti pare e infatti per quello non ti criticherò di certo. Per il resto come hai notato tu la mia era una critica costruttiva e se vuoi sono felicissimo di aiutarti a migliorare se lo desideri con piccoli particolari da sistemare (in fondo posso contare su un'esperienza personale su qualcosa come 50 manga di Naruto più altri manga ;) ) Purtroppo gli altri sono indelicati perchè forse credono di avere il copyright loro stessi, ma non badarci, si sbagliano clamorosamente o sono semplicemente invidiosi. W il web libero e grazie di esistere a tutti coloro che desiderano fare quello che vogliono nel mondo delle scan. Giudice ultimo sono e saranno sempre i lettori che decideranno liberamente quale versione preferire. A quelli che non gradiscono e fanno commenti beceri non badarci ;)
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 12:10:30 PM UTC grazie del supporto k4kuzu cmq ankio come te ho esperienza su molti capitoli ne ho fatti molti di bleach e di naruto li faccio da quando eravamo al 360 il fatto dei miei errori ricade molto sul fatto che era molto che nn ne facevo uno e andavo un po di fretta xD cmq lo stile che ho usato nel typesetting è qualcosa di nuovo che ho voluto inventare infatti non rispetta le standard del typesetting... cmq sarei felice di vedere come lavori tu e accettare i tuoi consigli... chissà se posso imparare qualcosa... cmq non prendetemi per un niubbo qualunque voi che criticate perchè come ho già detto l'esperienza ce l'ho e non ho paura di gareggiare con voi a fare una clean se volete vedere... questa settimana diciamo che MI ANDAVA di arrivare primo :asd:
.Sagara.
.Sagara. on September 12th, 2008 at 12:10:58 PM UTC oh ma voi apsettate solo che uno prenda il cap non dalla raw x commentare.....
se andate a vede i scorsi capitoli ke ho fatto io cleannati dalla raw ecc... quelli non li avete neppure commentati XDXD
cmq per me ve la prendete così tanto xkè siete invidiosi poi non so..... se il cap lo mettevamo dopo di voi scommetto ke non avresto commentato così tanto XDXD
cmq devo dirlo...x questa volta abbiamo usato la scan cinese ma xkè non trovavamo la raw, infatti e' uscita tardi.... poi solitamente naruto lo faccio io ed è sempre preso dalla raw....kakashi91 anke lui l'avrebbe fatta ed e' piu' bravo di me a cleannare, ma questa settimana al posto ke uscire prima la raw e' uscita quella cinese e ci siamo arrangiati con quella. Poi scusa... dovrebbero essere gli admin di MS a dirci di tutto mica voi, xò non potete invaderci di commenti x una volta ke usiamo la scan cinese dopo che naruto ogni settimana lo facciamo dalla clean.
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 12:52:53 PM UTC allora rispondo a tutti e 3
x k4zuzu: di copyrigh nn ho mai parlato, lo so benissimo che nn esiste...però esiste il rispetto verso chi gratis e con passione fa i capitoli come te...se io prendo le scan dei binktopia, le edito e dico che sono miei, i binktopia nn possono farmi niente xkè nn hanno il copryright...ma da un punto di vista etico cio' è sicuramente condannabile...poi mi sembra che chi fa i commenti beceri nn sono io http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=8650 il punto 4 mi sembra che dica altro...
x kakashi e sagara: a me delle vostre scan sinceramente interessa poco, nn sto criticando il vostro capitolo (anche se nn avete il copryright XD) anche se potrei farlo facilmente...se pulite o no la raw sono scelte vostre, io sto solo dicendo che tra gli scanlator esistono delle regole nn scritte di buona educazione che andrebbero rispettate, mentre l'altra volta vi parlavo di regole di questo sito. se gli jojo nn vogliono che vengano usati i loro capitoli mi sembra corretto che il loro desiderio venga rispettato.
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 1:05:46 PM UTC però nn ditemi che sono ignorante...lo so che si scrive copyright XD
kensei91
kensei91 on September 12th, 2008 at 1:21:47 PM UTC ignorante XD
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 1:22:41 PM UTC no no quella del copirait non te la perdono lo hai scritto sbagliato ben 3 volte xD si scrive copirait xD cmq adesso non arrampichiamoci sugli specchi tirando fuori il rispetto e la buona educazione quando tu ti sei presentato come un animale insultante in ogni nostra release xD per favore finiscila, e impara a scrivere copirait xD
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 1:36:49 PM UTC eh lo so sono concetti troppo complicati per voi...tra criticare ed insultare c'è una bella differenza ma mi sa che anche questo nn riuscite a capirlo...ma sai leggere?ho mai detto che nn potevi farlo per motivi di copyright? a me nn sembra...
fatte come volete, fottetevene di tutto e di tutto, tanto l'importante è fare i download...
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 1:47:49 PM UTC infatti hai detto dell'educazione e proprio tu molto educatamente venivi a dircelo... e adesso non fare l'offeso solo perchè hai torto. penso che abbiamo finito adesso.
Idol
Idol on September 12th, 2008 at 2:10:52 PM UTC lui non ha torto XD
voi continuate a non capire!
yuji-kun
yuji-kun on September 12th, 2008 at 2:58:33 PM UTC è risaputo ke i jojohot non vogliono che altri usino le loro scan (è una loro libera scelta e non abbiamo il diritto di contestarla), quindi vi consiglio d rifare magari il capitolo con altre scan. le raw su mangahelpers sono uscite, quindi potete utilizzare quelle ^^
durghe
durghe on September 12th, 2008 at 3:00:30 PM UTC ma gli italiani si devono sempre fare riconoscere? =_=
yuji-kun
yuji-kun on September 12th, 2008 at 3:02:57 PM UTC purtroppo gli italiani sono gli unici ke si divertono a dire "primo, gne gne gne", utilizzando scan pulite da altri (lasciamo stare la qualità dell'edit e della trad xke si potrebbe scrivere un trattato).
k4zuzu
k4zuzu on September 12th, 2008 at 3:29:37 PM UTC [premetto che non ho a che fare con questa scan]
Sì ma generalizzare non porta a niente di buono, ci sono italiani e italiani...
E basta dirle con garbo le cose, risulterebbe tutto più facile :)
Purtroppo c'è sempre quello che si sente più furbo di un altro... per questo siti del genere non si possono fare in Italia...
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 3:30:31 PM UTC ehi ragazzi stiamo belli calmi... l'ho usata stavolta... mi accusate come se lo facessi ogni volta... secondo voi non lo so? non le uso mai quelle di jojo quindi a cuccia, e stiamo tutti belli calmi... yuji kun ti credi tanto bravo a criticare gli altri vero? fammi vedere un po i tuoi lavori che ci faccio io una critichella... e io non ho assolutamente l'atteggiamento da bibominkia "primo, gne gne gne" quindi abbassa la cresta e vedi di offendere meno, che nessuno ti ha chiamato.
yuji-kun
yuji-kun on September 12th, 2008 at 3:41:42 PM UTC caro kakashi, io nn voglio offendere nessuno, e nn ho mai detto ke tu hai l'atteggiamento da bimbominkia, ho solo detto ke molti scanlators italiani (nn tutti, ovviamente) fanno a gara x ki fa prima il cap d naruto. In generale (dico a tutti), sarebbe meglio non vantarsi piu di tanto, quando le raw sono di altri e le scan sono state pulite da altri.
nn voglio criticare nessuno, dico solo ke certi atteggiamenti sarebbero da evitare.
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 3:51:24 PM UTC beh a me non sembra di aver avuto un atteggiamento dove mi sia vantato, e certamente se non faccio anche la clean non oso farlo e come ho detto solo questa volta mi andava di usare la jojo perchè avevo voglia di arrivare primo, non sono come quelli che non dormono la notte ogni volta e pubblicano un obrobrio fatto con paint per arrivare primi... mi capisci?
yuji-kun
yuji-kun on September 12th, 2008 at 4:07:11 PM UTC vabbè, l'importante è ke nn usi le scan jojohot la prox volta (a meno ke non hai i permessi ufficiali), e ti consiglio solo di imparare a cleanare le raw xke, anke se rilasci il cap tardi, è molto più gratificante far leggere un cap su cui hai passato ore a pulire (lo dico x esperienza personale) ke un cap pulito da altri e ke tutti utilizzano x far prima.
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 4:18:04 PM UTC tranquillo io faccio capitoli da 14 o 15 mesi ormai... la clean lo so fare... so che l'ho già detto 100 volte ma lo ripeto... MI ANDAVA COSI' STAVOLTA XD e cmq penso che non ci sia nulla di male in fin dei conti se qualche volta mi capita di usare la jojo... anke perchè i permessi nn li avrò mai ne io ne gli altri... ammeno che nn si imparino il cinese prima di riuscire a poterci parlare in inglese... posso aggiungere che cmq fare la clean da molta + soddisfazione personale... ma dovrei aver postato dei miei lavori in questo sito però a volte non me lo mette il cap oppure ritarda di parecchie ore quindi non so se lo trovi...
durghe
durghe on September 12th, 2008 at 4:24:00 PM UTC vorrei dire na cosa:
1 avevo detto i soliti italiani xke ci facciamo sempre riconoscere...facciamo una disc su un tizio ke ha preso le scna da un cinese ke nn vuole...vabbe cmq
2 le scan le fanno altri...giusto, corretto...il problema è ke anke io vorrei imparare ma un tempo (prima delle vacanze XD) baggio mi ha detto ke mai nessuno mi dirà come farle...e allora ke vi lamentate ke nessun italiano sa fare le scan e ke le prendiamo da altri???
demy
demy on September 12th, 2008 at 4:41:37 PM UTC non offendetevi pero...queste sono discusioni da nabbi perchè non siete altro
cominciamo rispondendo a kakashi:
loro NON vogliono che tu usi la loro scan e quindi non la devi usare e non gliene frega se a te ti va di essere il primo...son state postate scan in inglese fatte con questa scan cinese?no!ci sarà un motivo per cui non sono state postate...
Rispondo a durghe:
qui si vede la tua nabbosità nel mondo delle scan...LE SCAN CINESI NON SI POSSONO USARE...baggio non ti ha detto che non si possano usare quelle inglesi...anzi...poi pulire dalla raw è tutt'altra cosa...ma sei anche libero di non farlo se ci sono scan inglesi in circolazione...ma cmnq te non hai capito proprio di cosa stavamo parlando -_- ora so che qualcuno si offendera...ma vi assicuro che questa è la verità...ah e cmnq tutti i cleaner hanno imparato da solo a pulire dalla raw...di sicuro nessuno ti svela i msg del mestiere
durghe
durghe on September 12th, 2008 at 4:45:37 PM UTC la mia nabbosità? quante cazzate...
tutti si lamentano del fatto che quando qlkuno dice qlkosa tutti dicono xitto xitto che nn sn scan tue devi stare zitto...io ho solo detto ke vorrei imparare...visto ke ognuno ha imparato da se come dici xke io nn dovrei imparare? e poi dove e come avete imparato?
queste sn le mie domande...nn mi sembrano robe da nabbo...
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 4:58:12 PM UTC demy tu non sei nessuno quindi stai calmo a venire a dire nabbo a me...
demy
demy on September 12th, 2008 at 5:01:49 PM UTC azz kakashi io non sono nessuno...lavoro per i franky house e per un sito di naruto che ha dignita...non metto il link per spammare...quello che non sei nessuno sei te...
x durghe
Si...le scan non sono tue...ma sei tu avresti i permessi di usare le scan inglesi non ci sarebbero problemi...l'80% dei gruppi italiani non cita o se cita non ha i permessi...in pratica:tu hai permessi->non hai problemi...tu non hai permessi->hai problemi
poi la cosa della pulizia delle scan...beh esistono tutorial per imparare a pulire...ma se non hai la base che te impari da solo non fai niente di niente...
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 5:07:21 PM UTC appunto vedi... non sei nessuno... siccome non mi conosci evita di fare i tuoi stupidi pregiudizi che io non ti ho detto niente...
durghe
durghe on September 12th, 2008 at 5:11:21 PM UTC basta litigare fate la pace siete tutti e 2 bravi e capaci...
cmq i tutorial li ho trovati ma ancora nn capisco come si fa XD
vabbe che bella discussione ke è venuta fuori XD
kakashi91
kakashi91 on September 12th, 2008 at 5:18:57 PM UTC ascolta durghe ci sono tanti tutorial inglesi... cmq io ne sto finendo uno mio con tutto incluso poi magari se ci tieni così tanto te lo passo XD
durghe
durghe on September 12th, 2008 at 5:29:54 PM UTC grazie kakashi mi salveresti la vita XD
cmq inglesi so che ce ne sono ma ecco vedi...tradurre un manga e seguire un tutorial sn due cose diverse XD ci sn alcuni passi che proprio non capisco...
demy
demy on September 12th, 2008 at 6:15:15 PM UTC itachi tu chi sei?magari sei qualcuno?oO
guarda mi trattengo...
demy
demy on September 12th, 2008 at 6:16:10 PM UTC *kakashi
baggio86
baggio86 on September 12th, 2008 at 6:53:31 PM UTC allora leggete qui http://mangashare.com/forums/showthread.php?t=8085 spero che ora nessuno abbia piu' dubbi e che le polemiche finiscano qui.
durghe
durghe on September 12th, 2008 at 7:07:00 PM UTC baggio mette fine a tutto XD
Idol
Idol on September 13th, 2008 at 8:35:42 AM UTC cmq non è che poi hai fatto un opera d'arte per volendo essere il primo ed aver usato scan cinesi eh XD
l'edit lasciamolo perdere xke è fatto male vogliamo parlare di traduzione?
"sasuke ha detto che non è stato obbligato...che solo cosi poteva diventare piu' forte"
poi naruto che parla con jiraiya(ero sennin) e dice: "ero sennin e orochimaru sono stati buoni amici giusto!?"
XD non sembra che stia parlando con la persona che ha davanti XD
quindi kakashi se fossi in te toglierei il capitolo per due ragioni molto semplici,la prima è che hai usato scan cinesi,la seconda è che il tuo capitolo fa acqua da tutti i buchi...sia per edit che per traduzione...
OVVIAMENTE NON TI STO OFFENDENDO EH XD sono solo "CRITICHE COSTRUTTIVE" e non voglio andare avanti con gli esempi...
sarebbero troppo costruttivi e va a finire che dall'alto della tua immensa esperienza nel mondo delle scan impari qualcosa XD