aika on April 18th, 2008 at 10:21:56 AM UTC awesome..! n_n

evolutionZ on April 18th, 2008 at 10:41:12 AM UTC thank you :D can't wait for one piece now heheheh

sabret00the on April 18th, 2008 at 10:54:16 AM UTC not a lot happened in this chapter. it just stretched a conversation needlessly :(

aloha84hades on April 18th, 2008 at 11:03:05 AM UTC does having the chapters going down means there'll be so many chapters on the flashback? that means there'll be 107 chapters on the past of soul society? 10 chapters in a volume means there'll be 10 volumes telling the past?

librarian on April 18th, 2008 at 11:27:45 AM UTC not necessarily aloha84hades, it might mean that, or it might just be a good way of preserving the chronological order of the storyline... the fact that it's in the negative 100s may just be to indicate how far back this arc is. it also leaves room should more past storyline be necessary between this and the present

Caraniel on April 18th, 2008 at 11:40:29 AM UTC Yay Bleach - just what I need to stave off the boredom of my lunch hour :p:

Thanks folks!

ginousuke on April 18th, 2008 at 11:41:32 AM UTC Thank you! Love to see young Gin :D

viet on April 18th, 2008 at 12:16:55 PM UTC i think the chapters about the past will continue for a while before returning to the present then maybe back again some times later since chapter -15 came some time back...

Binky on April 18th, 2008 at 1:47:28 PM UTC Thanks much.

sabret00the on April 18th, 2008 at 1:51:50 PM UTC it's a very different chapter to what the other translation implies.

blizzardtomato on April 18th, 2008 at 4:36:40 PM UTC Nice one binktopia, thx!
Keep on the good and mature work, especially the quality of your translation with text superior to M7.

Mori should color the other pages too. ;)

Arhazivory on April 18th, 2008 at 5:31:29 PM UTC Mori's colours really add life to the pages. Very sweet.

bidomo on April 18th, 2008 at 6:04:55 PM UTC MeoW! Excelent!

Thanks a lot!

fxu on April 18th, 2008 at 6:45:42 PM UTC @4:

The chapters going down will continue till it reaches -101 or -100 (don't know exactly)

Consider this "Turn Back the Pendulum" as a Kisuke Urahara gaiden, kinda like the Kakashi gaiden in Naruto.

Mao on April 18th, 2008 at 8:20:33 PM UTC Thank You!

Genix on April 18th, 2008 at 10:25:40 PM UTC Back Stories heh,i like it!! Now some stuff about the series is more deeply explained :D

sbb on April 19th, 2008 at 1:03:50 AM UTC thanks guys

zorbee on April 19th, 2008 at 1:06:03 AM UTC i like this translation better.

karrafear on April 19th, 2008 at 2:31:11 AM UTC Thank you very much.

iwan_ayub on April 19th, 2008 at 3:29:18 AM UTC thanx,, i download a lot from this site,,
n only happened 2 say thanx 4 times,,
=)

kittenplan on April 19th, 2008 at 5:36:07 AM UTC tyvm :3

aloha84hades on April 19th, 2008 at 6:02:41 AM UTC oic...so this past might be a few chapters & might be more than a few chapthers & no one knows exactly,right? alright....but i like the young byakuya & that feline....the most curious part is how did the Vizard thing happen....i think we'll be able to see that real soon....eagerly waiting....

emanresu on April 19th, 2008 at 2:53:37 PM UTC thanks

doudou-fab on April 19th, 2008 at 8:49:17 PM UTC thank u so much.^_^