Featured Series: Bleach by Tite Kubo | We have 330 Chapters and 22 Raws

Bleach -100 by [alpha team] (Russian)

Welcome Guest, Please log in or register.
Release Notes: This is the firs Russian Scanlation [alpha-team]'s step on the mangashare.
You welcome.

Download Options

Choose one of the mirrors below to download Bleach -100.

Comments

You must log in to post a comment on this release.

KiubyVal
KiubyVal on May 30th, 2008 at 6:38:44 PM UTC Privet patani, klasna shto vi delaete i po ruski toje, ia ne ruskii no horosho znaiu vash ezik. Daiu vam sovet, stavite manga na megaupload i mediafire toje, potomushto tam lehce brati vseo (hoteabi dlea menea, lol) no mnoghie staviat tam toje. NU, dobro pojalovati i udaci ;)
Tearis
Tearis on May 30th, 2008 at 8:09:52 PM UTC Hi. Thanks for that, we glad you enjoy our work :) I'll be writing in Eaglish cause it's simpler for me then "translit". I'd just add Mediafire link as you recommend, thanks for that too.
KiubyVal
KiubyVal on May 30th, 2008 at 8:40:19 PM UTC well no problem for me too, i thought for you would be easier in russian, lol. I too have a scanlation group - Shinobi. So hope to see your future scans, i will read how you do the job ;)
KiubyVal
KiubyVal on May 30th, 2008 at 8:51:48 PM UTC well i read now...so it's a good job, but i have some advices for you if you want. Make the font size a bit smaller and try to fit all the words in the bubbles without always splitting the word, it's not so beautiful i think, of course it's not always possible, sometimes you have to split the words in parts to make it fit, but, when you can try to re-size the text to make it fit well. I like that you keep the original names and the right spelling (Aizen, Kyouraku etc) because i saw many russians that re-write the names in stupid ways to make it sound more russian, but it's a japanese manga, it don't has to sound more or less russian. So keep it like this. Also, do a credits page where you will write who does the work, editing, translations, the scans etc and also write where is your site if you have one. See ya!
Tearis
Tearis on May 31st, 2008 at 2:31:00 AM UTC Ok, thanks for counsel. I'll consider your advices in next chapters.
Unfortunately I can't actually read in Roumanian so there is no chance for me to check your scans out :)
KiubyVal
KiubyVal on May 31st, 2008 at 10:18:47 AM UTC lol, yes i know. But you can see how i do the typesetting ;) i'm sure not the best but i try hard to make it well.